Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
confictarentur
Zahlungen

paiement [pɛmɑ͂] СУЩ. м.

1. paiement a. ЮРИД.:

paiement (action de payer)
Bezahlung ж.
paiement d'une amende, des impôts
Zahlung ж.
paiement d'une dette
Rückzahlung
paiement d'une dette
Begleichung ж.
paiement d'une dette
Bezahlung
paiement compensatoire
Ausgleichszahlung
paiement comptant immédiat
sofortige Barzahlung
paiement comptant à la réception de la facture
Kasse ж. bei Rechnungseingang
paiement différentiel
Differenzzahlung
paiement immédiat
Sofortzahlung
paiement intérimaire [ou provisoire]
Interimszahlung
paiement partiel
Teilerfüllung ж.
paiement supplémentaire effectué par le/un client
Kundenzuzahlung
paiement à l'amiable
Kulanzzahlung
paiement à réception de la marchandise
Zahlung bei Eingang der Ware
paiement d'une indemnité
Zahlung einer Abfindung
paiement d'un rappel d'impôt
Steuernachzahlung
paiement du reste de la dette
Ausfallzahlung
paiement d'une/de la somme
Geldzahlung
paiement d'une somme supplémentaire
Nachschusszahlung
paiements effectués à l'étranger
im Ausland geleistete Zahlungen
aviser/effectuer un paiement
eine Zahlung avisieren/leisten
exiger le paiement supplémentaire
eine Nachschusszahlung fordern
paiement en espèces [ou en liquide]
Barzahlung
paiement par chèque/en nature
Zahlung mit Scheck/in Naturalien
faire le paiement en liquide/par chèque/en nature
bar/mit Scheck/mit Naturalien zahlen
faire le paiement de qc
etw bezahlen
faire le paiement de qc
die Zahlung für etw leisten
procéder au paiement d'une somme supplémentaire
eine Nachschusszahlung leisten
jusqu'à paiement complet
bis zur vollständigen Bezahlung
si le paiement est effectué avant l'échéance, les intérêts sont déduits
bei Zahlung vor Fälligkeit erfolgt ein Zinsabzug

2. paiement (récompense):

paiement de qc
Lohn м. für etw

3. paiement (moyen, forme):

paiements en monnaie scripturale
unbarer Zahlungsverkehr

II. paiement [pɛmɑ͂]

paiement de chèque
Scheckeinlösung ж.
paiement de dettes
Schuldbefreiung ж.
paiement de dommages-intérêts
Entschädigungszahlung ж.
paiement de licence
Lizenzzahlung ж.
paiement de retraite
Pensionszahlung ж.

non-paiement <non-paiements> [nɔ͂pɛmɑ͂] СУЩ. м.

non-paiement
Nichtbegleichung ж.
non-paiement ЮРИД.
Nichtzahlung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

balance des paiements [excédentaire]
Zahlungsbilanz
balance des paiements courants
≈ Kapitalertragsbilanz
balance des paiements déséquilibrée
unausgeglichene Zahlungsbilanz
compensation scripturale des paiements
unbarer Zahlungsausgleich
trafic des paiements scripturaux
bargeldloser Zahlungsverkehr
paiements effectués à l'étranger
im Ausland geleistete Zahlungen
paiements en monnaie scripturale
unbarer Zahlungsverkehr
compensation des paiements
Zahlungsausgleich
principes en matière de paiements
Zahlungsmoral ж.
mécanisme de la balance des paiements
Zahlungsbilanzmechanismus м.
multiplicateur de la balance des paiements
Zahlungsbilanzmultiplikator м.
équilibre de la balance des paiements
Zahlungsbilanzausgleich
en état de cessation de paiements
zahlungsunfähig
solde de la balance des paiements
Zahlungsbilanzsaldo
situation de la balance des paiements
Zahlungsbilanzsituation
déficit de la balance des paiements/transferts
Zahlungsbilanz-/Übertragungsbilanzdefizit
excédent de la balance des paiements [courants]
Zahlungsbilanzüberschuss

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le paiement des loyers est en général garanti par un cautionnement qui peut être donné par un tiers, qu'il soit ou non professionnel.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, sur la réserve seigneuriale de l'abbaye, des paysans assurent l'exploitation des terres moyennant le paiement d'un fermage.
fr.wikipedia.org
Le fonctionnement des centres de détention permet également l'activité économique d'avocats spécialisés dans l'immigration et des sociétés de crédit de paiement de cautions.
fr.wikipedia.org
En 2012, il fut rétrogradé au statut d'observateur pour non-paiement de cotisation puis exclu en décembre 2014.
fr.wikipedia.org
L'enseignement public est régulièrement perturbé depuis de nombreuses années par des grèves des enseignants, pour cause de non-paiement de leur salaire.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре