PAQUET - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

paquet [pakɛ] СУЩ. м.

1. paquet:

paquet: Paket ср.

paquet de café, sucre: Päckchen ср.

paquet de cigarettes: Schachtel ж.

paquet de linge, vêtements: Bündel ср.

paquet d'avance (paquet de cigarettes): Reservepackung ж.

paquet familial/géant: Jumbo-/Großpackung

un paquet géant de lessive: eine Großpackung Waschpulver

2. paquet (colis):

paquet: Paket ср.

paquet en régime intérieur: Inlandspaket

3. paquet разг. (grande quantité):

un paquet de billets: ein Bündel ср. Geldscheine

un paquet de neige/d'eau: eine Ladung Schnee/Wasser разг.

un joli/sacré paquet [d'argent/de fric]: ein hübsches/ganz ordentliches Sümmchen разг.

4. paquet КАРТЫ:

paquet: Stoß м.

5. paquet ИНФОРМ.:

paquet: [Daten]paket ср.

paquet d'informations: Datenpaket

Выражения:

faire ses paquets [ou son paquet]: seine Sachen [zusammen]packen

mettre le paquet разг. (déployer tous ses efforts): alles d[a]ransetzen разг.

mettre le paquet (payer beaucoup): keine Kosten scheuen

être un paquet de graisse/de nerfs/d'os разг.: ein Fettkloß м. /Nervenbündel ср. /Knochengerüst ср. sein разг.

II. paquet [pakɛ]

paquet d'actions: Aktienpaket ср.

paquet de données ИНФОРМ.: Datenpaket ср.

paquet de mer: Brecher м.

paquet-cadeau <paquets-cadeaux> [pakɛkado] СУЩ. м.

paquet-cadeau: Geschenkverpackung ж.

vous pouvez me faire un paquet-cadeau?: können Sie es mir bitte als Geschenk einpacken?

paquet-cadeau м.

faire un paquet-cadeau: als Geschenk ср. verpacken

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

paquet d'avance (paquet de cigarettes): Reservepackung ж.

paquet d'informations: Datenpaket

paquet en régime intérieur: Inlandspaket

un paquet de billets: ein Bündel ср. Geldscheine

lettre jointe au paquet: dem Paket beigefügter Brief

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En emballage, un ruban sert à nouer un sac, un colis ou paquet-cadeau, appelé aussi bolduc.

fr.wikipedia.org

Chaque timbre est similaire dans le message : d'un paquet-cadeau ouvert s'envolent des bulles, des cœurs, des fleurs, des notes de musique ou des papillons.

fr.wikipedia.org

Sur un fond jaune, des papillons multicolores s'envolent d'un paquet-cadeau ouvert.

fr.wikipedia.org

Il découvre un petit paquet-cadeau enveloppé de rouge, qui contient une autre fiole de médicament contre le cancer.

fr.wikipedia.org

En 1977, le paquet de mesures a été complété par un régime de retraite anticipée.

fr.wikipedia.org