PHYSIQUE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. physique [fizik] ПРИЛ.

1. physique (corporel):

physique: physisch

physique effort, fatigue: physisch

physique effort, fatigue: körperlich

physique culture: Körper-

éducation physique: Turnen ср.

exercice physique: sportliche Betätigung

2. physique ФИЗ.:

physique: physikalisch

sciences physiques: [die] Physik und [die] Chemie

3. physique (sensuel):

physique amour: körperlich

physique plaisir: körperlich

physique plaisir: Sinnes-

4. physique (qui concerne la nature):

physique: physisch

Выражения:

c'est physique: jd kann nichts dafür

II. physique [fizik] СУЩ. м.

1. physique (aspect extérieur):

physique: Äußere(s) ср.

avoir un beau physique: gut aussehen

2. physique (constitution):

physique: Physis ж. спец.

grâce à son physique robuste: dank seiner/ihrer robusten Natur

Выражения:

il/elle a le physique de l'emploi: man sieht ihm/ihr seinen/ihren Beruf an

il est boucher! – Eh bien, il a le physique de l'emploi !: er ist Metzger! – So sieht er auch aus!

avoir un physique: das gewisse Etwas haben

au physique: physisch

III. physique [fizik] СУЩ. ж.

physique: Physik ж.

livre de physique: Physikbuch ср.

physique nucléaire: Kernphysik

traité de physique nucléaire: kernphysikalische Abhandlung

physique plasmatique: Plasmaphysik

professeur de physique (au collège, au lycée): Physiklehrer(in) м. (ж.)

professeur de physique (à l'université): Physikprofessor(in) м. (ж.)

études de physique: Physikstudium ср.

préparateur physique м.

préparateur physique: Konditionstrainer м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

physique expérimentale: Experimentalphysik ж.

effort physique (force investie): Kraftaufwand м.

handicapé(e) physique: Mensch м. mit körperlicher Behinderung

éducation physique: Turnen ср.

au physique: physisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son physique aidant, il ramène sans arrêt des femmes (souvent plusieurs à la fois d'ailleurs) dans l'appartement.

fr.wikipedia.org

Complémentaire de l'esthète, l'amateur de l'extrême va plus s'attacher à la valeur physique de l'objet observé qu'à son aspect visuel.

fr.wikipedia.org

Sohrawardi est l’auteur de plus de cinquante ouvrages, dont beaucoup restent inédits, surtout les textes traitant de logique et de physique.

fr.wikipedia.org

Ces équipements électroniques se placent sur le réseau et s’autodétruisent en cas de tentative d’accès illégal que ce soit physique ou logique.

fr.wikipedia.org

Reposant sur une position acrobatique, elle exige également une bonne condition physique.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "physique" в других языках