Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
planter
pflanzen
I. planter [plɑ͂te] ГЛ. перех.
1. planter (mettre en terre):
planter (arbre, tulipes)
pflanzen
planter (salade, tomates, pommes de terre)
setzen
planter (légumes)
anbauen
2. planter (garnir de):
planter un jardin de/en qc
einen Garten mit etw bepflanzen
avenue plantée d'arbres
von Bäumen gesäumte Straße
avenue plantée d'arbres
Allée ж.
3. planter (enfoncer):
planter (pieu, piquet)
eintreiben
planter (clou)
einschlagen
planter un clou dans le mur
einen Nagel in die Wand schlagen
planter ses griffes dans le bras à qn chat:
jdm die/seine Krallen in den Arm schlagen [o. hauen]
planter un couteau dans le dos de qn
jdm ein Messer in den Rücken stechen
4. planter (dresser):
planter (drapeau)
aufpflanzen
planter (tente)
aufschlagen
planter (échelle)
aufstellen
5. planter ТЕАТР.:
planter (décrire) (décor, personnages)
deutlich umreißen
planter (décrire) (décor, personnages)
lebendig werden lassen
6. planter разг. (abandonner):
planter qn là
jdn einfach stehen lassen
planter qn là перенос.
jdn sitzen lassen разг.
II. planter [plɑ͂te] ГЛ. возвр. гл.
1. planter разг. (se tromper):
se planter dans qc
sich [bei etw] vertun разг.
se planter à un examen
bei einer Prüfung danebenhauen разг.
2. planter (se mettre):
se planter une aiguille dans la main
sich дат. eine Nadel in die Hand bohren
se planter dans le mur couteau, flèche:
sich in die Wand bohren
se planter dans le mur couteau, flèche:
in der Wand stecken bleiben
3. planter разг. (se poster):
se planter dans le jardin
sich im Garten postieren
se planter devant [ou en face de] qn
sich vor jdm aufpflanzen разг.
4. planter разг. (avoir un accident):
se planter
einen Unfall bauen разг.
5. planter ИНФОРМ. разг.:
se planter ordinateur:
abstürzen разг.
se planter ordinateur:
sich aufhängen разг.
Présent
jeplante
tuplantes
il/elle/onplante
nousplantons
vousplantez
ils/ellesplantent
Imparfait
jeplantais
tuplantais
il/elle/onplantait
nousplantions
vousplantiez
ils/ellesplantaient
Passé simple
jeplantai
tuplantas
il/elle/onplanta
nousplantâmes
vousplantâtes
ils/ellesplantèrent
Futur simple
jeplanterai
tuplanteras
il/elle/onplantera
nousplanterons
vousplanterez
ils/ellesplanteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
se planter ordinateur:
abstürzen разг.
se planter dans qc
sich [bei etw] vertun разг.
aller planter ses choux
sich aufs Land zurückziehen
planter qn là
jdn einfach stehen lassen
planter le décor
den Rahmen abstecken
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il fallut massivement planter de nouveaux vignobles et remembrer les parcelles.
fr.wikipedia.org
De 2015 à 2019, trois à quatre millions d'arbres ont ainsi été plantés, soit 1 000 ha (10 km).
fr.wikipedia.org
La plus grande partie de l'île est plantée de vignes.
fr.wikipedia.org
Planter du lupin avec du blé améliore la croissance du blé, grâce à ce phosphore rendu bioassimilable.
fr.wikipedia.org
Il a fallu planter un poteau sur la tranchée de deuxième ligne pour l'y ligoter.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "planter" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский