Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lia
gesucht
solliciter [sɔlisite] ГЛ. перех.
1. solliciter офиц. (demander):
solliciter une autorisation de qn
jdn um eine Genehmigung ersuchen офиц.
solliciter de qn une audience/explication
von jdm eine Audienz/eine Erklärung erbitten офиц.
solliciter de qn des dommages et intérêts
jdm gegenüber Schadenersatz fordern офиц.
solliciter un emploi
sich auf eine Stelle bewerben
solliciter une offre
ein Angebot einholen
2. solliciter (faire appel à):
solliciter qn de venir voir le malade
jdn bitten [o. ersuchen офиц.] , den Kranken besuchen zu kommen
être sollicité(e)
in Anspruch genommen sein
on est sollicité sans arrêt
ständig will jemand etwas von einem
un mannequin très sollicité
ein viel gefragtes Fotomodell
3. solliciter (attirer):
solliciter (attention)
auf sich вин. ziehen
solliciter (curiosité)
wecken
solliciter (touristes, visiteurs)
anziehen
solliciter (touristes, visiteurs)
anlocken
solliciter l'attention sur qc
die Aufmerksamkeit auf etw вин. lenken
être sollicité(e) par des tentations
Versuchungen ausgesetzt sein
4. solliciter (actionner):
solliciter (engin, moteur)
beanspruchen
solliciter (engin, moteur)
strapazieren
solliciter (animal)
antreiben
solliciter (cheval)
anspornen
5. solliciter шутл. (interpréter abusivement):
solliciter (texte)
absichtlich falsch auslegen
solliciter
solliciter qn
jdn anspielen
Запись в OpenDict
solliciter ГЛ.
solliciter les sens
die Sinne ansprechen
Présent
jesollicite
tusollicites
il/elle/onsollicite
noussollicitons
voussollicitez
ils/ellessollicitent
Imparfait
jesollicitais
tusollicitais
il/elle/onsollicitait
noussollicitions
voussollicitiez
ils/ellessollicitaient
Passé simple
jesollicitai
tusollicitas
il/elle/onsollicita
noussollicitâmes
voussollicitâtes
ils/ellessollicitèrent
Futur simple
jesolliciterai
tusolliciteras
il/elle/onsollicitera
noussolliciterons
voussolliciterez
ils/ellessolliciteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
un mannequin très sollicité
ein viel gefragtes Fotomodell
on est sollicité sans arrêt
ständig will jemand etwas von einem
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La portion orbitaire, située en circonférence de la partie palpébrale, est sollicitée lors de la fermeture forcée de l'œil.
fr.wikipedia.org
Aucune force physique humaine n'est sollicitée pour couper puisque ce système fonctionne à l'air comprimé.
fr.wikipedia.org
Le service d'incendie du district était si sollicité ailleurs que c'est la police maritime qui est appelée pour combattre l'incendie.
fr.wikipedia.org
Il reçut toute sa vie les lettres de doléances des communautés européennes et orientales qui le sollicitaient et essaya de répondre à toutes les demandes.
fr.wikipedia.org
Le 30 juin 2014, il annonce qu'il ne sollicitera pas de 5 mandat lors de la prochaine élection, en 2015.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре