TAXE - Перевод французский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

taxe [taks] СУЩ. ж.

1. taxe:

taxe: Gebühr ж.

taxe: Abgabe ж.

taxes commerciales/concessionnaires: Handels-/Konzessionsabgaben

taxes écologiques/publiques: Umwelt-/Staatsabgaben

taxes exceptionnelles: außerordentliche Abgaben

taxe exigible/légale/symbolique: fällige/amtliche/symbolische Gebühr

taxe foncière НАЛОГ.: Grundabgabe

taxe forfaitaire: Pauschalgebühr

taxes spéciales pour la protection de l'environnement: Umweltsonderabgaben

toutes taxes comprises: alles inbegriffen

toutes taxes comprises: Steuer und Abgaben inbegriffen

taxe de charge et montant des dépens ЮРИД.: Kostenfestsetzungsgebühr спец.

taxe de circulation [des biens et services]: Verkehrsabgabe

taxe par classe ЮРИД.: Klassengebühr спец.

taxe sur le contrat d'assurance: Versicherungssteuer

taxe sur les eaux usées: Abwassergebühr

taxe d'enlèvement des ordures ménagères: Abfallgebühr

taxe sur l'évacuation des eaux usées: Kanalgebühr

taxe sur l'exploitation du gaz naturel: Erdgas-Förderabgabe

taxe relative à une/l'enquête ЮРИД.: Recherchengebühr

taxe d'utilisation d'un/du canal: Kanalgebühr

2. taxe (impôt):

taxe: Steuer ж.

taxe automobile: Kfz-Steuer

taxe compensatoire: Ausgleichssteuer

taxe complémentaire: Ergänzungssteuer

taxe complémentaire: Nachsteuer

taxes locales pour touristes: Fremdenverkehrssteuern

taxe professionnelle: Gewerbe[ertrags]steuer

taxe professionnelle minimale: Mindestgewerbesteuer

taxe successorale: Nachlasssteuer

hors taxes: Steuer nicht inbegriffen

hors taxes (sans T.V.A.): ohne Mehrwertsteuer

taxe sapeurs-pompiers: Feuerschutzsteuer

taxe pour la protection du climat: Klimasteuer

taxe sur le chiffre d'affaires brute s'appliquant à toutes les étapes ЮРИД.: Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer ж. спец.

taxe sur le chiffre d'affaires net s'appliquant à toutes les étapes ЮРИД.: Allphasen-Netto-Umsatzsteuer спец.

taxe sur la valeur ajoutée des importations: Einfuhrumsatzsteuer

II. taxe [taks]

taxe à l'importation ЮРИД.: Ausgleichssteuer ж.

taxe à la valeur ajoutée: Mehrwertsteuer ж.

taxe d'achat: Kaufsteuer ж.

taxe d'affranchissement ЮРИД.: Franchisegebühr ж.

taxe d'atterrissage: Landegebühr ж.

taxe de dépôt: Hinterlegungsgebühr ж.

taxe d'habitation: ≈ Wohnsteuer ж.

taxe de loterie: Lotteriesteuer ж.

taxe de publication: Bekanntmachungsgebühr ж.

taxe de raccordement: Anschlussgebühr ж.

taxe de recours ЮРИД.: Beschwerdegebühr ж.

taxe de séjour: Kurtaxe ж.

taxe de transport: Fuhrgeld ср. устар.

taxe sur le chiffre d'affaires: Umsatzsteuer ж.

taxe sur le chiffre d'affaires: Umsatzabgabe ж.

taxe sur le conditionnement: Verpackungssteuer ж.

taxe sur les coupons ЮРИД.: Kuponsteuer ж.

taxe sur les déchets: Müllsteuer ж.

taxe sur les machines à sous: [Spiel]automatensteuer ж.

taxe sur les opérations de Bourse: Börsenumsatzsteuer ж.

taxe sur les personnes physiques: Personensteuer ж.

Запись в OpenDict

taxe СУЩ.

taxe sur les transactions financières ж. ФИНАНС. спец.: Finanztransaktionssteuer ж. спец.

taxe sur les transactions de devises ж. ФИНАНС. спец.: Devisentransaktionssteuer ж. спец.

taxer [takse] ГЛ. перех.

1. taxer (imposer):

taxer: besteuern

poids taxé: frachtpflichtiges Gewicht

2. taxer (fixer le prix):

taxer (marchandise, produit): den Preis festsetzen für

taxer ЮРИД. (dépens): festsetzen

3. taxer разг. (extorquer):

taxer: abknöpfen разг.

4. taxer (accuser):

taxer le voisin de méchanceté: den Nachbarn der Boshaftigkeit род. bezichtigen

5. taxer (traiter):

taxer qn d'imbécile/de feignant: jdn als einen Dummkopf/Faulpelz bezeichnen

Запись в OpenDict

taxe aérienne СУЩ.

taxe aérienne ж.: Luftverkehrsabgabe

taxe aérienne ж.: Ticketsteuer разг.

Запись в OpenDict

taxe carbone СУЩ.

taxe carbone ж. ЭКОЛ.: Steuer auf Kohlendioxid (Energiesteuer) ж.

Запись в OpenDict

taxe numérique СУЩ.

taxe numérique (aussi : taxe GAFA) ж.: Digitalsteuer für die großen Internetkonzerne ж.

Запись в OpenDict

taxe de séjour СУЩ.

taxe de séjour ж.: Gästetaxe ж.

taxe de séjour ж.: Aufenthaltsabgabe ж.

taxe de séjour ж.: Kurtaxe ж.

Présent
je	taxe
tu	taxes
il/elle/on	taxe
nous	taxons
vous	taxez
ils/elles	taxent

Imparfait
je	taxais
tu	taxais
il/elle/on	taxait
nous	taxions
vous	taxiez
ils/elles	taxaient

Passé simple
je	taxai
tu	taxas
il/elle/on	taxa
nous	taxâmes
vous	taxâtes
ils/elles	taxèrent

Futur simple
je	taxerai
tu	taxeras
il/elle/on	taxera
nous	taxerons
vous	taxerez
ils/elles	taxeront

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

taxe automobile: Kfz-Steuer

taxe forfaitaire: Pauschalgebühr

taxe foncière НАЛОГ.: Grundabgabe

taxe compensatoire: Ausgleichssteuer

taxe complémentaire: Ergänzungssteuer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lourdement taxé, coûteux à protéger, le cacao reste très onéreux.

fr.wikipedia.org

Les subordonnés qui font part de leurs difficultés sont taxés de pessimisme ou démis de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Certains pays taxent les véhicules les plus polluants.

fr.wikipedia.org

Concernant l'impôt sur le revenu, la population est taxée à hauteur de 439 € en moyenne et par foyer.

fr.wikipedia.org

À chaque stade du processus seule la valeur ajoutée doit en définitive être taxée.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "taxe" в других языках

французский

польский

французский

итальянский

французский

китайский

французский

испанский

французский

английский

французский

словенский