ABOVE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. above [əˈbʌv] PREP

1. above (on the top of):

above: отгоре

2. above (over):

above: над

above suspicion: не може да бъде заподозрян

3. above (greater than, superior to):

above: повече от

above: свръх

above 3: повече от 3

those above the age of 70: хората над 70 годишна възраст

he is not above lying: и на него му се случва да лъже

above all: най-вече

above all: преди всичко

to shout above the noise: надвиквам шума

it's above me: не мога да го разбера

4. above ГЕО.:

above (upstream): нагоре

above (north of): на север

II. above [əˈbʌv] НАРЕЧ.

above: отгоре

above: горе

the flat above: апартаментът на горния етаж

up above sth: над нщ

up above in the sky: горе в небето

from above: отгоре

see above (in a text): виж по-горе

III. above [əˈbʌv] ПРИЛ.

above: горенаписан

the words above: думите по-горе

IV. above [əˈbʌv] СУЩ.

the above: гореказаното ср. без мн

the above: гореспоменатото ср. без мн

rise above ГЛ. перех. неотдел.

1. rise above (be higher than):

rise above: издигам се над

2. rise above problem, opposition:

rise above: справям се с

above-mentioned [ˌ-ˈmenʃnd] ПРИЛ.

above-mentioned: гореспоменат

tower above, tower over ГЛ. неперех.

tower above: издигам се

tower above: стърча

болгарский

английский

надморски (-а): above sea-level

надморска височина: altitude above sea-level

горепосочен (-а): stated above

горепосочените лица: the persons stated above

извънтарифен (-на): above [or beyond] the agreed rate

наднормен (-а): above the standard

наднормен (-а): above the quota

гореизложен (-а): above-mentioned

гореизложени обстоятелства: the circumstances mentioned above

над/под номинала [o. номиналната стойност]: above/below par

Present
I	rise above
you	rise above
he/she/it	rises above
we	rise above
you	rise above
they	rise above

Past
I	rose above
you	rose above
he/she/it	rose above
we	rose above
you	rose above
they	rose above

Present Perfect
I	have	risen above
you	have	risen above
he/she/it	has	risen above
we	have	risen above
you	have	risen above
they	have	risen above

Past Perfect
I	had	risen above
you	had	risen above
he/she/it	had	risen above
we	had	risen above
you	had	risen above
they	had	risen above

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be head and shoulders above sb/sth: далеч превъзхождам нкг/нщ

to keep one's head above water: свързвам двата края

to keep one's head above water: боря се с трудностите

to keep one's head above water a. перенос.: свързвам двата края

those above the age of 70: хората над 70 годишна възраст

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Officially, however, only seven of the above-mentioned eleven cities are recognized.

en.wikipedia.org

The following picture applies the above-mentioned tuning and notation.

en.wikipedia.org

However, traditional world-system analysis concentrated on bulk-good movements, and core periphery exploitation, somehow neglecting the above-mentioned dimension.

en.wikipedia.org

The draft resolution, bearing the signature of the eight above-mentioned delegates, was then presented to the conference for referral to a drafting commission.

en.wikipedia.org

According to the above-mentioned, whenever it is possible real historical substance must be preserved.

en.wikipedia.org