anger в словаре PONS

Переводы anger в словаре английский»болгарский

I.anger [ˈæŋgəʳ, Am -gɚ] СУЩ. мн. отсут.

anger

гняв м. без мн

anger

яд м. без мн

II.anger [ˈæŋgəʳ, Am -gɚ] ГЛ. перех.

anger

разгневявам

anger

ядосвам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

appeasement of anger

укротяване ср. без мн

arouse anger

предизвиквам

quench anger, desire, enthusiasm

потискам

quench anger, desire, enthusiasm

убивам

to give vent to one's anger

давам израз на гнева си

to vent one's anger on sb

изливам гнева си върху нкг

Переводы anger в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ядовитост

anger

гняв

anger

разтрепервам се от гняв

shiver with anger

сдържам гнева си

repress one's anger

изливам гнева си върху нкг

vent one's anger on sb

неоправдан/необуздан/страшен гняв

unjustified/unbridled/burning anger

изпитвам гнева на нкг върху себе си

experience sb's anger on oneself

сърдя

anger

изблик на радост/гняв

fit of joy/anger

необуздан гняв

uncontrollable anger

anger Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be convulsed with anger

треперя от гняв

to give vent to one's anger

давам израз на гнева си

to vent one's anger on sb

изливам гнева си върху нкг

to incur the anger of sb

навличам си гнева на нкг

her eyes flashed with anger

от очите й изскачаха гневни искри

to be consumed by anger

обзема ме гняв

to explode with [or in], anger

пламвам от яд

his face burned with anger/shame

лицето му изгаряше от гняв/срам

to greet sth with anger/applause

посрещам нщ с гняв/ръкопляскане

anger was welling up inside him

у него се надигаше гняв

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When love and anger live together in a bottomless hole, the only way to escape one is to also give up the other.

en.wikipedia.org

In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy.

en.wikipedia.org

He also has anger issues when he sees other robots.

en.wikipedia.org

Seeing the cause of their anger will help us deal compassionately, yet firmly, with them.

www.wnd.com

He is ever stoical, slow to anger, but possessed of the powers of a hundred men when aroused.

en.wikipedia.org

Eventually, this practice ceased to exist after anger over government subsidization of agriculture.

en.wikipedia.org

Although appearing to be very mellow, he has a tendency to lash out at those who anger him.

en.wikipedia.org

Beings that died with unfulfilled desires or anger are also said to linger until such issues are resolved.

en.wikipedia.org

In contrast, an excessive tendency or vice concerning anger would be irascibility or quickness to anger.

en.wikipedia.org

Expecting your partner to be a mind-reader gets in the way of solving conflicts, as important concerns may never get addressed, leading to unresolved anger and resentment.

www.her.ie