appearing в словаре PONS

Переводы appearing в словаре английский»болгарский

appear [əˈpɪəʳ, Am -ˈpɪr] ГЛ. неперех.

1. appear:

appear (be seen)

появявам се

appear (become visible)

показвам се

2. appear ТИПОГР.:

appear

излизам (от печат)

appear film

излизам на екран

3. appear ЮРИД.:

to appear in court/before a magistrate

явявам се в съда/пред съдия

4. appear (seem):

to appear to be …

изглежда, че съм …

it appears to me that …

струва ми се, че …

so it appears

така изглежда

it would appear that …

както се оказва …

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

non-appearing defendant

неявяващ се призован ответник

to appear to tumultuous applause

посрещнат съм с бурни аплодисменти

Переводы appearing в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

червенея (се)

appear red

появявам се изневиделица

appear suddenly

излизам на сцената

appear on (the) stage

излизам на сцената перенос.

appear on the scene

вестявам се

appear

по цели дни не се вестява вкъщи

he doesn't appear at home for days

при залез облаците розовеят

at sunset the clouds appear pink

чернея (се)

appear black

синея

appear blue

appearing Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his concern to appear sophisticated amused her

старанието му да се покаже образован я забавляваше

to act [or appear], for the defence

действам от името на [o. представлявам] ответник

non-appearing defendant

неявяващ се призован ответник

judicial order to appear in court

разпореждане за лично явяване

to appear in court/before a magistrate

явявам се в съда/пред съдия

to appear from among the trees

изскачам от/иззад дърветата

to appear in [or before the], court

явявам се пред съда

appear before the military medical commission

явявам се на военна комисия

at sunset the clouds appear pink

при залез облаците розовеят

he doesn't appear at home for days

по цели дни не се вестява вкъщи