ATTACH - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. attach [əˈtætʃ] ГЛ. перех.

1. attach (fix):

attach: прикрепвам

attach label: слагам

2. attach (connect):

attach: свързвам

3. attach админ. (send as enclosure):

attach: прилагам

attach: добавям

4. attach (join):

attach: присъединявам

to attach oneself to sb: присъединявам се към нкг

5. attach (assign):

attach: възлагам

to be attached to sth: възложен съм на нкг

6. attach (associate):

attach: свързвам

to attach importance to sth: придавам значение на нщ

II. attach [əˈtætʃ] ГЛ. неперех. админ.

attach: свързвам се

no blame attached to you: никой не те смята за виновен

болгарский

английский

прикрепвам: attach

прикрепвам нщ към нщ: attach sth to sth

прикачвам: attach

подпечатвам документи: attach a seal to documents

привързвам: attach

привързвам: attach oneself to

аташирам: attach

прилагам: attach

прилагам нужните документи към съобщение: attach the necessary documents to a message

право на/за налагане на запор [o. възбрана], върху имущество: right to attach

отдавам: attach

отдавам (голямо) значение на нщ: attach great importance to sth

придавам значение [o. важност] на нщ: attach [or attribute] importance to

Present
I	attach
you	attach
he/she/it	attaches
we	attach
you	attach
they	attach

Past
I	attached
you	attached
he/she/it	attached
we	attached
you	attached
they	attached

Present Perfect
I	have	attached
you	have	attached
he/she/it	has	attached
we	have	attached
you	have	attached
they	have	attached

Past Perfect
I	had	attached
you	had	attached
he/she/it	had	attached
we	had	attached
you	had	attached
they	had	attached

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

right of attachment, right to attach: право на/за налагане на запор [o. възбрана] върху имущество

to attach oneself to sb: присъединявам се към нкг

to attach importance to sth: придавам значение на нщ

to attach weight to sth: придавам тежест на нщ

to attach an account: запорирам сметка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another strategy is to attach the gene to a strong promoter and see what happens when it is over expressed.

en.wikipedia.org

Servers would attach a tray that hooked over the car's side window, which needed to be left up a little for it to attach to.

en.wikipedia.org

If you feel crabby, try not to attach the feeling to anyone or anything.

www.cbc.ca

And people prone to misplacing their keys have long been able to attach a gadget to their key-ring that lets you know where to find them when you whistle.

www.smh.com.au

The lumbricals attach in part to the flexor digitorum profundus tendons.

en.wikipedia.org