awake в словаре PONS

Переводы awake в словаре английский»болгарский

I.awake <awoke, awoken [or -d, awoken ]> [əˈweɪk] Am ГЛ. неперех.

awake

будя се

to awake to sth перенос.

осъзнавам нщ

II.awake <awoke, awoken [or -d, awoken ]> [əˈweɪk] Am ГЛ. перех.

awake

будя

III.awake <awoke, awoken [or -d, awoken ]> [əˈweɪk] Am ПРИЛ.

awake

буден

awake перенос.

осъзнаващ

to keep awake

държа буден

to keep sb awake

не позволявам на нкг да заспи

to lie awake

лежа буден

to be awake to sth

осъзнавам нщ

wide-awake ПРИЛ.

wide-awake

напълно буден

wide-awake

нащрек

Переводы awake в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

просъница

half awake

в просъница

be half awake

бодърствам

stay awake

дълго бодърствам

stay awake a long time

часовоят бодърства

the guard stays awake

събуждам

awake

разбуждам

awake

пробуждам

awake

пробуждам

awake

буден (-на)

awake

цяла нощ стои будна да го чака

she stayed awake all night to wait for him

разсънвам

become fully awake

наяве

awake

awake Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lie awake

лежа буден

to keep sb awake

държа нкг буден

to awake to sth перенос.

осъзнавам нщ

to keep awake

държа буден

to keep sb awake

не позволявам на нкг да заспи

to lie awake

лежа буден

to be awake to sth

осъзнавам нщ

keep [or stay] awake

бдя

she stayed awake all night to wait for him

цяла нощ стои будна да го чака

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He has not been awake since 1969, and marvels at his new surroundings.

en.wikipedia.org

These feverish thoughts keep him awake for a while.

en.wikipedia.org

If they ever awake, they will awake to a nameless suffering.

en.wikipedia.org

She even goes as far as to lie awake at night with her door unlocked, hoping that he will come over.

en.wikipedia.org

They are mainly active at night, but can also be awake at dawn or dusk.

en.wikipedia.org

One winter morning, he awakes to see the trees in one part of his garden in full blossom.

en.wikipedia.org

They awake on an island where they wait for help.

en.wikipedia.org

As he is trying to place the noose, she awakes and screams.

en.wikipedia.org

His wives also awake, and a short argument over the fate of the family ensues.

en.wikipedia.org

Afterwards, the guys wager each other over who can stay awake the longest.

en.wikipedia.org