BADLY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

badly <worse, worst> [ˈbædlɪ] НАРЕЧ.

1. badly (poorly):

badly: лошо

this house is badly built: тази къща не е построена добре

2. badly (in negative way):

badly: неблагоприятно

to think badly of sb: нямам добро мнение за нкг

to come out of sth badly: пострадвам от нщ

3. badly (very much):

badly: силно

to be badly in need of sth: много ми трябва нщ

he was badly defeated: той претърпя съкрушителна загуба

to augur badly/well: предвещавам зло/добро

to reflect badly on sth: подбивам името на нщ

to be badly preserved: занемарен

to behave badly/well: държа се зле/добре

болгарский

английский

безпардонно: badly

държиш се безпардонно: you're behaving badly

държа се добре/зле спрямо нкг: behave well/badly towards sb

силно засегнат от рецесията: badly affected by the recession

стопански отрасъл, засегнат от рецесията: industry badly affected by the recession

зле: bad, badly, ill

статията е зле написана: the article is badly [or poorly] written

зле облечен: badly dressed

зле съм с парите: be badly off

прокопсал съм с: fare badly with

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the team we were playing against defended badly: отборът, срещу който играехме, имаше лоша защита

to do badly/well by sb: някой се отнася добре/зле към мен

badly affected by the recession ЭКОН.: силно засегнат от рецесията

industry badly affected by the recession: засегнат от рецесията стопански отрасъл

to be (badly) in need of sth: нуждая се (силно) от нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although the movie is badly dated, it makes a strong case for the return of the negligee.

www.metronews.ca

His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness.

en.wikipedia.org

The manuscript is in fairly good condition with leather binding; some leaves are badly stained with consequent complete or partial obliteration of the content.

en.wikipedia.org

If so, he badly miscalculated.

en.wikipedia.org

These three did conduct a badly needed reallocation of frequencies.

en.wikipedia.org