BAN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. ban [bæn] СУЩ.

ban

забрана ж.

ban on admissions

забрана за допускане

ban on masks and disguises at demonstrations

забрана върху използването на маски и дегизиране по време на демонстрации

ban on operations of a plant

забрана върху функционирането на завод

ban on sale

забрана върху продажба

ban on utilization

забрана за използване (на нщ)

discrimination ban

забрана за дискриминация

distribution ban

забрана за пласмент

extension ban

забрана за разширение

residence ban, exclusion order

забрана за пребиваване в страната

dissolution ban

забрана за прекратяване

put a ban on

забранявам

to beat the ban on sth

заобикалям забрана върху нщ

under ban

под забрана

II. ban <-nn-> [bæn] ГЛ. перех.

ban

забранявам

she was banned from driving

отнеха й шофьорската книжка

driving ban СУЩ.

driving ban

забрана ж. за шофиране

non-warranty ban

забрана за изключване от отговорност

smoking ban

забрана за пушене

ban on boycotts

забрана за бойкотиране

discrimination ban

забрана за дискриминация

advertising ban, ban on advertising

(законова) забрана за рекламиране

болгарский

английский

забрана

ban

забрана върху използването на маски и дегизиране по време на демонстрации

ban on masks and disguises at demonstrations

забрана върху продажба

ban on sale

забрана върху публични събирания

ban on public meetings

забрана върху функционирането на завод

ban on operations of a plant

забрана за дискриминация

discrimination ban

забрана за допускане

ban on admissions

забрана за изключване на отговорност

non-warranty ban

забрана за използване на нщ

ban on utilization

забрана за използване на детски труд

ban on child labour

забрана за картелиране

cartel ban

забрана за пласмент

distribution ban

забрана за пребиваване в страната

residence ban

забрана за прекратяване

dissolution ban

забрана за строеж

building ban [or prohibition]

(законова) забрана за рекламиране

advertising ban

(законова) забрана за рекламиране

ban on advertising

заобикалям забрана върху нщ

beat the ban on sth

налагам забрана върху нщ

impose [or put] a ban on sth

забрана за дискриминация

discrimination ban

забрана за дъмпинг

ban on dumping

Present

I	ban
you	ban
he/she/it	bans
we	ban
you	ban
they	ban

Past

I	banned
you	banned
he/she/it	banned
we	banned
you	banned
they	banned

Present Perfect

I	have	banned
you	have	banned
he/she/it	has	banned
we	have	banned
you	have	banned
they	have	banned

Past Perfect

I	had	banned
you	had	banned
he/she/it	had	banned
we	had	banned
you	had	banned
they	had	banned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In these agreements participants agree upon a network that is free from discrimination, in the sense of net neutrality.

en.wikipedia.org

Public programs have begun to alter unsafe behavior, but discrimination against those infected continues.

en.wikipedia.org

In many countries, laws provide protection from workplace discrimination based on gender identity or gender expression, including masculine women and feminine men.

en.wikipedia.org

Institutionalized discrimination often exists within the government, though it can also occur in any other type of social institution including religion, education and marriage.

en.wikipedia.org

Despite the order racial discrimination in the higher education landscape remained an issue.

en.wikipedia.org