BARGAIN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. bargain [ˈbɑːgɪn, Am ˈbɑːr-] СУЩ.

1. bargain ЮРИД., ФИНАНС. (agreement):

bargain: сделка ж.

bargain: договор м.

bargain: споразумение ср.

bargain: договореност ж.

firm bargain: твърда сделка

time bargain: срочна сделка

callable time bargain, callable forward transaction: срочна сделка, при която единият партньор може да поиска изпълнение преди срока

to bargain collectively: преговарям [o. водя преговори] за сключване на колективен (трудов) договор

to drive a hard bargain: налагам изгодни за себе си условия

to strike a bargain: споразумявам се

bargain (haggle): пазаря се

to bargain away sth: продавам нщ неизгодно

bargain for, bargain on ГЛ. неперех.

bargain for: очаквам

bargain for: разчитам на

to get more than one bargain fored for перенос.: получавам повече, отколкото очаквам

to get more than one bargain fored for перенос.: това не влиза в сметките ми

bargain price СУЩ.

bargain price: намалена цена

bargain basement СУЩ.

bargain basement: отделение ср. за стоки с намалени цени

bargain sale СУЩ.

bargain sale: разпродажба ж.

болгарский

английский

спазарявам: bargain

спазарявам: bargain

пазарлък: bargain

правя/развалям пазарлък: strike/break a bargain

оказион: bargain

преговарям за сключване на колективен (трудов) договор: bargain collectively

далавера: bargain

да се вложат пари в това е голяма далавера: it's a real bargain to invest money in this

на далавера разг.: a good bargain

Present
I	bargain
you	bargain
he/she/it	bargains
we	bargain
you	bargain
they	bargain

Past
I	bargained
you	bargained
he/she/it	bargained
we	bargained
you	bargained
they	bargained

Present Perfect
I	have	bargained
you	have	bargained
he/she/it	has	bargained
we	have	bargained
you	have	bargained
they	have	bargained

Past Perfect
I	had	bargained
you	had	bargained
he/she/it	had	bargained
we	had	bargained
you	had	bargained
they	had	bargained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a hard bargain: неизгодна сделка

to strike a bargain with sb: спазарявам се с нкг

callable time bargain, callable forward transaction: срочна сделка, при която единият партньор може да поиска изпълнение преди срока

to drive a hard bargain: налагам изгодни за себе си условия

(fixed) firm deal [or bargain]: твърда [o. срочна] сделка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The team was sold for the bargain price of $1.

en.wikipedia.org

The experiments included would-be car buyers who, when seated in a cushy chair, were less likely to drive a stiff bargain.

www.wired.com

The first is the cautionary requirement - parties are more likely to look before they leap when making a bargain than when making an off-the-cuff promise of a gift.

en.wikipedia.org

The coquette goddess of the '90s has endured a ropey decade of lifetime roles and bargain-bin dreck.

kawarthanow.com

Bargain basement used to be a literal basement in downtown department stores.

en.wikipedia.org