BLOW AWAY - Перевод английский на болгарский

blow away ГЛ. перех.

1. blow away wind:

blow away

отвявам

2. blow away разг. (kill):

blow away

застрелвам

отвявам

blow away

away [əˈweɪ] НАРЕЧ.

1. away (distant):

away

далече

as far away as possible

колкото може по-далеч

to be miles away

много далеч съм

2. away (absent):

to be away on holiday

заминал съм на почивка

3. away (in future time):

to be only a week away

предстои само след седмица

right away!

веднага!

4. away (continuously):

to write away

пиша непрекъснато

to write away

продължавам да пиша

blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] СУЩ.

1. blow:

blow (hit)

удар м.

blow (with fist)

круше ср.

to come to blows

сбивам се

2. blow (setback):

blow

разочарование ср.

I. blow² <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] ГЛ. неперех.

1. blow (expel air):

blow

духам

2. blow fuse:

blow

изгарям (за електрическа крушка)

3. blow tyre:

blow

спуквам се

II. blow² [bləʊ, Am bloʊ] ГЛ. перех.

1. blow musical instrument:

blow

свиря на

to blow one's nose

издухвам си носа

2. blow:

blow (burn through)

раздухвам

blow (burst)

надувам

3. blow разг. (spend):

blow

прахосвам

Выражения:

to blow the gaff

издавам тайна

to blow one's own trumpet

самоизтъквам се

to blow the whistle on sb/sth разг.

издавам нкг/нщ

blow it! разг.

по дяволите

Present

I	blow away
you	blow away
he/she/it	blows away
we	blow away
you	blow away
they	blow away

Past

I	blew away
you	blew away
he/she/it	blew away
we	blew away
you	blew away
they	blew away

Present Perfect

I	have	blown away
you	have	blown away
he/she/it	has	blown away
we	have	blown away
you	have	blown away
they	have	blown away

Past Perfect

I	had	blown away
you	had	blown away
he/she/it	had	blown away
we	had	blown away
you	had	blown away
they	had	blown away

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's normally recommended for people with fine hair, but it gives the best hold if you want a blow-dry that really lasts.

www.independent.ie

In a few million years, when they reach the ends of their short but brilliant life cycles, they'll blow the structure to beautiful smithereens.

www.cnet.com

It's a steel tube packed with a string of explosives that blow holes the width of a fine knitting needle 18 inches into the surrounding shale.

www.bbc.co.uk

After the episode of apnea, breathing may be faster (hyperpnea) for a period of time, a compensatory mechanism to blow off retained waste gases and absorb more oxygen.

en.wikipedia.org

He has also possessed a rocket launcher, which he used to blow up a bar at the base of his mountain home.

en.wikipedia.org