BULL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

bull¹ [bʊl] СУЩ.

1. bull (male bovine):

bull: бик м.

2. bull (male animal):

bull: мъжкар м.

bull elephant/whale: мъжки слон/кит

3. bull (man):

bull: едър, здрав и силен човек

a bull of a man: здравеняк м.

Выражения:

like a bull in a china shop: като слон в стъкларски магазин перенос.

to take the bull by the horns: хващам бика за рогата перенос.

bull² [bʊl] СУЩ.

1. bull мн. отсут. разг. (nonsense):

bull: глупости ж. мн

bull: безсмислици ж. мн

2. bull Am sl ФИНАНС.:

bull: борсов спекулант „бик“ (участник в борсови операции, който разчита на повишение на котираните ценни книжа)

bull market: състояние на пазара, при което цените на акциите се покачват

bull transaction: борсова сделка (която участникът сключва, разчитайки на повишение на котираните ценни книжа)

3. bull Brit СПОРТ:

bull: център м. на мишена

pit bull СУЩ.

pit bull: питбул м.

cock-and-bull story <-ies> [ˌkɒkənˈbʊlˌstɔːrɪ, Am ˌkɑːk-] СУЩ.

cock-and-bull story: невероятна [o. неправдоподобна] история

John Bull СУЩ. no art, no pl разг.

John Bull: типичен англичанин

bull's-eye: център м. на мишена

to hit the bull's-eye a. перенос.: улучвам право в целта [o. в десятката]

болгарский

английский

чвор: bull-headed person

ажиотаж: bull-market stock deal

тур: wild bull

бик: bull

борба с бикове: bull-fight

хващам бика за рогата перенос. разг.: take the bull by the horns перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью