Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Time’
healthy
болгарский
болгарский
английский
английский

здрав (здра̀ва) <здра̀ви> здра̀во ПРИЛ.

1. здрав (⇔ болен):

здрав (здра̀ва)
healthy
здраво дете
healthy child
той е много здрав човек
he's in very good health
имам здраво сърце
have a sound [or strong] heart
здрави нерви
steady [or tough] nerves
душевно [o. психически], здрав
sane
здрав съм
be healthy
здрав съм
be in (good) health
не съм здрав
be in poor [or bad] health
не съм здрав
be out of health
здрав като камък
as fit as a fiddle
здрав като камък
as sound as a bell

2. здрав (силен, як):

здрав (здра̀ва)
robust
здрав (здра̀ва)
tough
имам много здрави ръце
be very strong in the hands
здрав като бик [o. вол]
as strong as a horse

3. здрав (здравoсловен):

здрав (здра̀ва)
healthy
здрав вид
healthy look
здрав сън
sound [or good] sleep
здрава храна
wholesome food

4. здрав (цял, неповреден):

здрав (здра̀ва)
good
здрав (здра̀ва)
strong
нямам здрави обувки
I don't have good shoes
моторът е здрав
the engine is in good (working) order [or in good repair]
стъклото на прозореца е останало здраво
the window-pane is intact [or whole]

5. здрав перенос. (ясен, трезв):

здрав (здра̀ва)
sound
здрав разум
common sense
здрава логика
sound logic

6. здрав перенос. (стабилен, устойчив):

здрав (здра̀ва)
sound
здрав (здра̀ва)
healthy
здраво семейство
united family

7. здрав перенос. (силен, голям):

здрав (здра̀ва)
sound
ядох здрав бой
I had a sound drubbing
здрав студ
severe frost

Выражения:

здравна каса МЕД.
health insurance company
бъди здрав!
good speed!
бъди здрав!
good luck!
да си жив и здрав!
God bless you!
здрав и прав
safe and sound
здрав и прав разг.
alive and kicking
със здрава ръка
with a firm hand
здраво
firm
здраво
fast
дръж се здраво
hold fast [or tight]
работя здраво
work hard
пипам здраво перенос.
be firm
пипам здраво перенос.
have an iron hand
здравата
hard
здравата
good and hard
закъсал съм здравата
be in a fix
закъсал съм здравата
be in a fine pickle
здраве
health
лошо здраве
poor [or bad] health
в добро здраве
in good health
грижи за здравето
health care
пазя си здравето
take care of [or look after] oneself
изгубвам здравето си
ruin one's health
не съм добре със здравето
be in bad [or poor] health
как сте със здравето?
how is your health these days?
вземам здравето на нкг
ruin sb's health
вземам здравето на нкг
work sb to death
гледам си здравето
take it easy
за ваше [o. твое] здраве
(to) your health
здраве да е
forget it
здраве да е
never mind
здраве желая [o. желаем] ВОЕН.
Good morning [or afternoon] sir!
имаш много здраве
you're wide off the mark
имаш много здраве
says you
много ти здраве ирон.
much I care
от това по-добре здраве му кажи!
things couldn't be better
от това по-добре здраве му кажи!
this is hard to beat
пращам много здраве на нкг (поздравявам нкг)
give one's best regards [or one's love] to
здрав и читав
safe and sound
английский
английский
болгарский
болгарский
able-bodied
здрав
hale
здрав
hale and hearty
здрав и силен
horse sense
здрав разум
tenacious
здрав
sanity
здрав разум

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью