BURST - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. burst [bɜːst, Am bɜːrst] СУЩ.

1. burst (explosion):

burst: избухване ср.

burst: експлозия ж.

2. burst ВОЕН.:

burst of fire: изстрел м.

burst of fire: залп м.

3. burst (brief period):

a burst of laughter: изблик м. на смях

a burst of applause: гръм м. от ръкопляскания

a burst of anger: пристъп м. на гняв

II. burst <burst > [bɜːst, Am bɜːrst] Am: <bursted, burst > Am: <bursted> ГЛ. неперех.

1. burst:

burst balloon, tyre: спуквам се

burst storm: разразявам се

to burst into tears: избухвам в сълзи

2. burst (move suddenly):

to burst into a place: нахлувам [o. втурвам се] някъде

to burst open: отварям се рязко

3. burst перенос.:

to be bursting to do sth: изгарям от желание да направя нщ

to be bursting with health: пращя [o. преливам] от здраве

to be bursting with curiosity: пръскам се от любопитсво

Выражения:

to be bursting at the seams разг.: пукам се по шевовете

III. burst <burst > [bɜːst, Am bɜːrst] Am: <bursted, burst > Am: <bursted> ГЛ. перех.

burst: спуквам

burst: пръсвам

to burst its banks river: излизам от бреговете си

burst forth ГЛ. неперех.

burst forth: появявам се внезапно

burst in ГЛ. неперех.

burst in: нахлувам

burst out ГЛ. неперех.

burst out: избухвам

to burst out laughing/crying: избухвам в смях/плач

болгарский

английский

прихвам: burst out

прихвам да се смея: burst out laughing [or in laughter]

разридавам се: burst into sobs [or tears]

лумвам: burst into flames

изригвам: burst out

изблик: burst

нахълтвам: burst (into)

Present
I	burst
you	burst
he/she/it	bursts
we	burst
you	burst
they	burst

Past
I	burst
you	burst
he/she/it	burst
we	burst
you	burst
they	burst

Present Perfect
I	have	burst
you	have	burst
he/she/it	has	burst
we	have	burst
you	have	burst
they	have	burst

Past Perfect
I	had	burst
you	had	burst
he/she/it	had	burst
we	had	burst
you	had	burst
they	had	burst

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью