closing hour в словаре PONS

Переводы closing hour в словаре английский»болгарский

I.close¹ [kləʊs, Am kloʊs] ПРИЛ.

1. close (near in location):

close

близък

close

непосредствен

close combat

ръкопашен бой

2. close (intimate):

close

близък

close

интимен

close relatives

близки роднини

3. close (almost even):

close

почти равен

a close contest

оспорван двубой

4. close (not generous):

close

стиснат

5. close (unwilling to be frank):

close

потаен

close

прикрит

6. close:

close (airless)

непроветрен

close (stuffy)

задушен

close (stuffy)

спарен

Выражения:

to keep a close eye on sth/sb

следя много внимателно [o. отблизо] нщ/нкг

II.close¹ [kləʊs, Am kloʊs] НАРЕЧ.

1. close (near in location):

close

близо

close

наблизо

to move close

приближавам се

2. close (near in time):

it is close on midnight

наближава полунощ

Выражения:

to sail close to the wind

движа се по ръба на бръснача

to sail close to the wind

на границата на допустимото съм

I.closing [ˈkləʊzɪŋ, Am ˈkloʊz-] ПРИЛ.

closing

последен, краен

closing speech

заключителен

II.closing [ˈkləʊzɪŋ, Am ˈkloʊz-] СУЩ. мн. отсут.

1. closing:

closing (ending)

приключване ср. без мн

closing (act)

закриване ср. без мн

2. closing ТОРГ.:

closing

затваряне ср. без мн

closing

на борса за деня

I.close² [kləʊz, Am kloʊz] СУЩ.

1. close мн. отсут.:

close (end)

край м.

close (finish)

завършек м.

close (finish)

закриване ср. без мн

bid-ask close

курс „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата

close company [or corporation] Am

затворено дружество

to bring sth to a close

приключвам нщ

to bring sth to a close

закривам нщ

2. close Brit (cul-de-sac road):

close

задънена улица

II.close² [kləʊz, Am kloʊz] ГЛ. неперех.

1. close (shut):

close

затварям се

to close ranks

затягам редиците

2. close:

close (end)

завършвам

close (bring to an end)

приключвам

to close a bank account

закривам банкова сметка

to close a deal

сключвам сделка

III.close² [kləʊz, Am kloʊz] ГЛ. перех.

1. close a. ИНФОРМ. (shut):

close

затварям

to close firm ТОРГ.

затварям борсата при устойчива търговия

2. close (end):

close

завършвам

close

приключвам

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] СУЩ.

1. hour (60 minutes):

hour

час м.

per hour ИНФОРМ.

в час

to be paid by the hour

плащат ми на час

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

по което и да е време на деня и нощта

ten minutes to the hour

без десет

till all hours

до много късно

out of hours, after hour Am, Aus

след работно време

3. hour (time for an activity):

at the agreed hour

в установеното време

extra hour

извънреден час (на работа)

lunch hour

обедна почивка

opening hours

работно време

4. hour (period of time):

hour

период м.

at any hour

по всяко време

to spend long hours doing sth

прекарвам дълги часове в правене на нщ

to change from hour to hour

променям се ежечасно

to keep irregular/regular hours

водя нередовен/редовен живот

to work long hours

работя до късно

hour after hour

непрестанно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Its only downside is the early closing hour: 10pm.

www.telegraph.co.uk

League members pressured local police to take licenses from establishments that violated closing hours or served women and minors, and they provided witnesses to testify about these violations.

en.wikipedia.org

I would have waited for him to come back home after the closing hour.

thenationonlineng.net

The idea was also to serve people after the shop's closing hours.

www.irishexaminer.com

The law was rushed through in the closing hours of the legislative session with virtually no debate.

en.wikipedia.org

That bleak outlook has to change in the closing hours of the window.

www.hulldailymail.co.uk

Arriving at the nightclub after closing hours, the band fears they have missed their audition.

en.wikipedia.org

The closing hours change throughout the year.

en.wikipedia.org

This type of glass is perfect for diverting attention away during closing hours, yet maintains an inviting shop environment during the day.

www.professionaljeweller.com

I left 45 minutes after closing hours in my wheelchair that was like new.

www.silive.com