CONVEYANCE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

conveyance [kənˈveɪəns] СУЩ.

1. conveyance (act of carrying):

conveyance: превоз м.

conveyance: предаване ср. без мн

these pipes are used for the conveyance of water: тези тръби са за подаване на вода

2. conveyance (communication):

conveyance: съобщаване ср.

3. conveyance (vehicle):

conveyance: превозно средство

form of conveyance: вид м. транспорт

4. conveyance ЮРИД.:

conveyance (land): прехвърляне ср. на имот

conveyance (document): нотариален акт

conveyance of a property [or land]: документ за прехвърляне право на собственост (на имот)

conveyance [or assignment], of a right: прехвърляне на право

deed of conveyance: документ за преотстъпване на правото за ползване на земя

deed of conveyance: удостоверение за извършено прехвърляне

means of conveyance: прехвърлителни способи

priority notice of conveyance: приоритетно вписване на прехвърляне на собствеността

public conveyance СУЩ. s.

public conveyance → public transport

public transport, public transportation СУЩ. admin, ПОЛИТ.

public transport: обществен транспорт

entitlement to a conveyance of land: правомощие за прехвърляне на собственост върху земя

passing [or transfer ] [or conveyance], of ownership: прехвърляне правото на собственост

болгарский

английский

приписване (на имот): conveyance

документ за приписване право на собственост: conveyance of a property [or land]

прехвърлителен способ: means of conveyance

прехвърляне: conveyance

прехвърляне на наследствен дял: conveyance of an estate

прехвърляне на право [o. собственост]: conveyance [or transfer] of ownership title

риск при прехвърляне: risk of conveyance

документ за преотстъпване на правото за ползване на земя: deed of conveyance (land)

пълномощие за прехвърляне на собственост: conveyance power

удостоверение за извършено прехвърляне: deed of conveyance (land)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

form of conveyance: вид м. транспорт

conveyance of a property [or land]: документ за прехвърляне право на собственост (на имот)

conveyance [or assignment], of a right: прехвърляне на право

deed of conveyance: удостоверение за извършено прехвърляне

means of conveyance: прехвърлителни способи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Direct active monitoring should include discussion of plans to work, travel, take public conveyances, or be present in congregate locations.

www.defenseone.com

They featured double indemnity for accidental loss of life, which could be triple indemnity or even more if death occurred as the result of an accident on a public conveyance.

en.wikipedia.org

The ordinance prohibits smoking in public conveyances, government-owned vehicles, accommodation and entertainment establishments, workplaces, encloses public places, public buildings, and public outdoor spaces such as cemetery, markets, and terminals.

www.mindanews.com

The primary requirement was that it was used as a public conveyance, running on an established route and schedule.

en.wikipedia.org

Neither does it look like a public conveyance.

www.telegraph.co.uk