УДОСТОВЕРЕНИЕ - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

удостоверѐни|е <-я> СУЩ. ср.

удостоверение

certificate

временно удостоверение

interim certificate

допълнително удостоверение

supplementary certificate

издавам удостоверение

issue a certificate

нотариално удостоверение

notarial certificate

официално (нотариално) удостоверение

certificate of acknowledgment

удостоверение за вписване в търговския регистър

certificate of registration Brit

удостоверение за вписване в търговския регистър

/incorporation Am

удостоверение за (заверен) баланс

certificate of account

удостоверение за извършено вписване

registration certificate

удостоверение за извършено прехвърляне

deed of conveyance (land)

удостоверение за поземлена собственост

land [or charge] certificate

удостоверение за излагане [o. издаване] (на стоки, произведения на изкуството)

certificate of exhibition [or issue]

удостоверение за липса на задължения

clearance certificate

удостоверение за липса на задължения

certificate of non-objection

удостоверение за наследници

heir's certificate Am

издавам удостоверение за наследници

grant probate of will

удостоверение за престой на чужденец

registration certificate

удостоверение за (притежание на) поименни акции

certificate for registered stock

удостоверение за произход

certificate of origin

удостоверение за регистрация

registration certificate

удостоверение за регистрация

certificate of register

удостоверение за (срочен) влог

treasury savings certificate

приносител на удостоверение за поземлена собственост

bearer land charge

удостоверение за (притежаваната) квалификация

verification of qualifications

английский

болгарский

share certificate

удостоверение ср. за дялов капитал

certificate

удостоверение ср.

certificate of acknowledgement

официално (нотариално) удостоверение

certificate of exhibition [or issue]

удостоверение за излагане [o. издаване] (на стоки, произведения на изкуството)

certificate of good character

административно удостоверение за честност и благонадеждност

certificate of non-objection

удостоверение за липса на дългове

certificate of origin

удостоверение за произход

certificate of presentation

удостоверение за представяне пред властите

certificate of registration Brit, /incorporation Am

удостоверение за вписване в търговския регистър

interim certificate

временно удостоверение (за притежанието на акции или облигации)

interim certificate

удостоверение, даващо право на предварителен дивидент

land [or charge], certificate

удостоверение за поземлена собственост

notarial certificate

нотариално удостоверение

supplementary certificate

допълнително удостоверение

treasury savings certificate

удостоверение за (срочен) влог

scrip

временно удостоверение

stock scrip

временно удостоверение на инвеститор, който е платил първата вноска от цената на ДЦК [o. други акции]

bearer land charge

приносител на удостоверение за поземлена собственост

verification of qualifications

удостоверение за (притежаваната) квалификация

acknowledg(e)ment

удостоверение ср.

letters testamentary

удостоверение за наследници