Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Figlio
право на задържане
английский
английский
болгарский
болгарский

lien СУЩ. ЮРИД.

1. lien (detention, right to retain):

lien
право ср. на задържане
acquisition of a lien
придобиване на заложена вещ
attachment lien
право на запор
carrier's lien
право на задържане на превозвача
creation of a lien
учредяване на залог [o. право на задържане]
to exercise/to create a lien
упражнявам/учредявам заложно право [o. право на задържане]
lessee's lien
законно право на задържане на наемател
lien on movable chattels
заложно право върху движимости
lien upon real estate
право на задържане върху имот
lien upon the cargo for freight
право на задържане товара като обезпечение срещу навло
particular [or special], lien
особен залог
retaining lien, right of lien
право на задържане
securing a lien
осигурявам залог
statutory lien
законно задържане

2. lien (charge upon property):

lien
запазено право върху чуждо имущество (особено за изплащане на дългове)
charging lien
запазено право
letter of lien
удостоверение за запазено право върху чуждо имущество
lien by attachment
арестуване чрез налагане на запор
ranking of liens
по-силно право на задържане
ranking of liens
подреждане на обезпеченията
contractor's lien
привилегировано право на страна по договор
extinguishment of a lien
погиване на залог
equitable lien
право на задържане, основано на справедливостта
waiver of lien
отказ от (заложно) право
seller's lien
заложно право на продавача
болгарский
болгарский
английский
английский
погиване на залог
extinguishment of a lien
задържане (на вещ или имот)
lien
право на задържане върху имот
lien upon real estate
право на задържане на превозвача
carrier's lien
особен залог
particular [or special] lien
учредяване на залог
creation of a lien
упражнявам заложно право [o. право на задържане]
exercise a lien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acquisition of a lien
придобиване на заложена вещ
creation of a lien
учредяване на залог [o. право на задържане]
to exercise/to create a lien
упражнявам/учредявам заложно право [o. право на задържане]
lien on movable chattels
заложно право върху движимости
lien upon the cargo for freight
право на задържане товара като обезпечение срещу навло

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Earlier mortgages or other liens are often subordinated by their holders to later ones in order to accomplish agreed-upon ends.
en.wikipedia.org
The bank already held a lien on the station's broadcast equipment and other property.
en.wikipedia.org
In practice, few investors will bid on liens for less than full right to the property or sale proceeds.
en.wikipedia.org
They held a lien on the cotton crop and the merchants and landowners were the first ones paid from its sale.
en.wikipedia.org
These circumstances forced desperate farmers into crop liens, when they put up their land to pay for seeds in spring.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lien" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский