creep в словаре PONS

Переводы creep в словаре английский»болгарский

I.creep <crept, crept> [kriːp] ГЛ. неперех.

1. creep (crawl):

creep

лазя

creep snake

пълзя

creep plant

вия се

2. creep (move imperceptibly):

creep

промъквам се

3. creep (move slowly):

creep

влача се

II.creep [kriːp] СУЩ.

1. creep (act of creeping):

creep

пълзене ср. без мн

2. creep уничиж. разг. (sycophant):

creep

подлизурко м.

3. creep (pervert):

creep

перверзник м.

Выражения:

to give sb the creeps разг.

тръпки ме побиват от ужас

to give sb the creeps разг.

карам нкг да настръхне от страх

creep up ГЛ. неперех.

to creep up on sb

издебвам нкг изотзад

creep into ГЛ. перех. неотдел.

creep into

появявам се в

creep into

срещам се в

Переводы creep в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

припълзявам

creep over

пролазвам

creep

пролазвам

creep

пролазвам през

creep through

движа се лазешком

creep

допълзявам

creep up to

пропълзявам

creep

пълзя

creep

пълзя

creep

намърдвам се

creep

намърдвам се се в ръководството

creep in the management team

creep Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to creep up on sb

издебвам нкг изотзад

creep [or sneak] up on

примъквам

this thought makes my flesh creep

настръхвам при тази мисъл

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The film's quiet pleasures creep up on you.

thechronicleherald.ca

The fiberglass carries a high ultimate tensile strength, behaves elastically, and does not suffer from significant stress relaxation or creep.

en.wikipedia.org

Even though we get 35 years to prepare for it, it is still extraordinarily easy to let middle age creep up on you.

www.telegraph.co.uk

Therefore, dislocation creep has a strong dependence on the applied stress and no grain size dependence.

en.wikipedia.org

Adventure games were the first games that attempted to creep out the players.

en.wikipedia.org

Regardless, she delivered a well-deserved beatdown of the fundie creep and deserves an attagirl.

hotair.com

I would creep out of the room with my shoes underneath my arm.

www.tv3.ie

In a manufacturing setting, hearing loss is a common problem that can creep up on you and your employees but that is easily preventable.

www.inc.com

To be sure, watching this birdie in motion may creep out those on the battlefield and beyond.

www.cnn.com

It doesn't burn out so much as creep up and these songs offer yet another new guise for a remarkable talent.

en.wikipedia.org