creeps в словаре PONS

Переводы creeps в словаре английский»болгарский

I.creep <crept, crept> [kriːp] ГЛ. неперех.

1. creep (crawl):

creep

лазя

creep snake

пълзя

creep plant

вия се

2. creep (move imperceptibly):

creep

промъквам се

3. creep (move slowly):

creep

влача се

II.creep [kriːp] СУЩ.

1. creep (act of creeping):

creep

пълзене ср. без мн

2. creep уничиж. разг. (sycophant):

creep

подлизурко м.

3. creep (pervert):

creep

перверзник м.

Выражения:

to give sb the creeps разг.

тръпки ме побиват от ужас

to give sb the creeps разг.

карам нкг да настръхне от страх

creep up ГЛ. неперех.

to creep up on sb

издебвам нкг изотзад

creep into ГЛ. перех. неотдел.

creep into

появявам се в

creep into

срещам се в

Переводы creeps в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

припълзявам

creep over

пролазвам

creep

пролазвам

creep

пролазвам през

creep through

движа се лазешком

creep

допълзявам

creep up to

пропълзявам

creep

пълзя

creep

пълзя

creep

намърдвам се

creep

намърдвам се се в ръководството

creep in the management team

creeps Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb the creeps разг.

тръпки ме побиват от ужас

to give sb the creeps разг.

карам нкг да настръхне от страх

to creep up on sb

издебвам нкг изотзад

to give sb the creeps

карам нкг да настръхне от страх

creep [or sneak] up on

примъквам

this thought makes my flesh creep

настръхвам при тази мисъл

this thought gives me the creeps

настръхвам при тази мисъл

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When the penalty count creeps up towards a 2:1 ratio against, the game becomes well-nigh unwinnable.

www.theroar.com.au

In the absence of sustained effort in practicing meditation, craving creeps in and the meditator comes under its influence.

en.wikipedia.org

As the day grows long, a tropical storm creeps overhead, which punctures the sea with pinpricks of rain.

www.popsci.com

I don't know, call me old-fashioned and narrow-minded, but all this transhumanistic, transnaturalistic stuff gives me a serious case of the creeps.

blogs.discovermagazine.com

Throughout their journey, a mysterious fog creeps up the river, bringing sickness to the towns it touches.

en.wikipedia.org

In what appears to be a competive bid to outsiders, a whole bunch of crony capitalism coupled with corruption cartelization creeps into the equation.

www.thehindu.com

Support helps to finish off creeps or to keep creeps in range of turrets longer to maximize effect.

en.wikipedia.org

But when such casualness creeps into professional and artistic life as well, certain problematic situations arise that aren't wholly palatable.

www.deccanherald.com

The country is enjoying a cyclical upswing, creating an illusion of recovery even as the current account deficit creeps up again.

www.telegraph.co.uk

The player must stop a set number of enemies, known in the genre as creeps, from reaching a set point on the playing field.

en.wikipedia.org