DISPUTE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. dispute [dɪˈspjuːt] ГЛ. перех.

1. dispute (argue):

dispute: споря

2. dispute (doubt):

dispute: оспорвам

II. dispute [dɪˈspjuːt] ГЛ. неперех.

to dispute (with sb) over sth: споря (с нкг) за нщ

III. dispute [dɪˈspjuːt] СУЩ. ЮРИД.

dispute: обсъждане ср.

dispute: разискване ср.

dispute: спор м.

dispute: прения мн.

a dispute over sth: спор за нщ

dispute at law: тъжба ж.

dispute settlement: уреждане на спор

public-law dispute: диспут по публично право

sum [or amount], in dispute: спорна сума

assessment of the value in dispute: определяне размера на претендираната сума

change of the amount in dispute: изменение на размера на претендираната сума

reduction of the amount in dispute: намаляване на размера на претендираната сума

collective dispute: трудов спор между работниците и работодателя

fishing dispute: спор за риболовни права

trade [or industrial], dispute: трудов спор

labour dispute СУЩ.

labour dispute: трудов спор

embitter dispute: ожесточавам

blow over argument, dispute: бивам забравен

болгарский

английский

кавга: dispute

диспут: dispute

диспут по публично право: public law dispute

юридически диспут: legal dispute

полемика: dispute

водя полемика: be engaged in a dispute

прение: dispute

оспорвам: dispute

оспорвам твърденията на нкг: dispute sb's contentions

оспорвам правата на нкг: dispute sb's rights

оспорвам: dispute

оспорвам иск/завещание: dispute a claim/will

спор: dispute

спор за риболовни права: fishing dispute

спор по наемно [o. арендно], правоотношение: rent dispute

трудов спор между работниците и работодателя: collective dispute

търговски спор: trade dispute

уреждам спор (по мирен път): settle a dispute

Present
I	dispute
you	dispute
he/she/it	disputes
we	dispute
you	dispute
they	dispute

Past
I	disputed
you	disputed
he/she/it	disputed
we	disputed
you	disputed
they	disputed

Present Perfect
I	have	disputed
you	have	disputed
he/she/it	has	disputed
we	have	disputed
you	have	disputed
they	have	disputed

Past Perfect
I	had	disputed
you	had	disputed
he/she/it	had	disputed
we	had	disputed
you	had	disputed
they	had	disputed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sum in dispute: спорна сума

to dispute (with sb) over sth: споря (с нкг) за нщ

a dispute over sth: спор за нщ

dispute at law: тъжба ж.

assessment of the value in dispute: определяне размера на претендираната сума

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Government mandated procedures for labour dispute resolution are currently very slow, with tens of thousands of cases pending for years.

en.wikipedia.org

The 199495 season was delayed by a labour dispute.

en.wikipedia.org

In the 2005 labour dispute, as part of the management staff left to run the network, her assigned duties were as temporary anchor during the abbreviated national newscasts.

en.wikipedia.org

This is the airline's first labour dispute since it began business.

en.wikipedia.org

Workers of the station unionized and a labour dispute began.

en.wikipedia.org