EQUAL OPPORTUNITY - Перевод английский на болгарский

opportunity <-ies> [ˌɒpəˈtjuːnətɪ, Am ˌɑːpɚˈtuːnət̬ɪ] СУЩ.

1. opportunity (convenient occasion):

opportunity

удобен момент

an opportunity of doing sth

удобен за нщ момент

to take an opportunity to do sth

възползвам се от възможността да направя нщ

you had every opportunity to do it

досега си могъл многократно да го направиш

at every opportunity

при всяка възможност

2. opportunity (chance for advancement):

opportunity

благоприятна възможност

opportunity

изгоден случай

market opportunity

благоприятна възможност за излизане на пазара

opportunity costs

пропуснати ползи, свързани със загубени материални [o. алтернативни] разходи

opportunity costs

издръжка на неизползвани възможности

I. equal [ˈiːkwəl] ПРИЛ.

1. equal a. ИНФОРМ. (the same, same in amount):

equal time, terms, share, reason, status

еднакъв

equal time, terms, share, reason, status

равен

equal in volume

равен по сила

equal pay for equal work

равно заплащане за еднаква работа

on an equal footing

на равна нога

to be equal to sth

равен съм на нщ

2. equal (able to do):

to be equal to a task

по силите ми е

Выражения:

all things being equal

при равни условия

II. equal [ˈiːkwəl] СУЩ.

principle of equal treatment

принцип за равнопоставено отношение

to have no equal

нямам равен на себе си

III. equal <-ll- > [ˈiːkwəl] Brit < [or -l- ]> Am ГЛ. перех.

1. equal МАТЕМ.:

equal

равен съм на

2. equal (match):

equal amount, record

равнявам се на

Present

I	equal
you	equal
he/she/it	equals
we	equal
you	equal
they	equal

Past

I	equalled / америк. equaled
you	equalled / америк. equaled
he/she/it	equalled / америк. equaled
we	equalled / америк. equaled
you	equalled / америк. equaled
they	equalled / америк. equaled

Present Perfect

I	have	equalled / америк. equaled
you	have	equalled / америк. equaled
he/she/it	has	equalled / америк. equaled
we	have	equalled / америк. equaled
you	have	equalled / америк. equaled
they	have	equalled / америк. equaled

Past Perfect

I	had	equalled / америк. equaled
you	had	equalled / америк. equaled
he/she/it	had	equalled / америк. equaled
we	had	equalled / америк. equaled
you	had	equalled / америк. equaled
they	had	equalled / америк. equaled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elections are unnecessary in a demarchy because every citizen has an equal opportunity of political participation.

en.wikipedia.org

Success, personal achievement, and equal opportunity will be stressed.

en.wikipedia.org

Elections are conducted annually and voting is secured through a variety of methods to ensure all members have equal opportunity to participate.

en.wikipedia.org

They enacted reforms related to education, the environment and equal opportunity.

en.wikipedia.org

The strike primarily focused on equal opportunity in the workforce, political rights for women, and social equality in relationships such as marriage.

en.wikipedia.org