FLIP SIDE - Перевод английский на болгарский

flip side СУЩ.

1. flip side МУЗ.:

flip side of record

обратна страна

2. flip side of policy, situation:

the flip side

другата страна

I. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. перех. (turn over quickly)

flip

преобръщам

to flip a coin

подхвърлям монета

II. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. неперех.

1. flip (turn quickly):

to flip over

преобръщам се

2. flip разг. (go mad):

flip

полудявам

III. flip <-pp-> [flɪp] СУЩ. (toss in the air)

flip of a coin

подхвърляне на монета

side [saɪd] СУЩ.

1. side (vertical surface):

side

страна ж.

at the side of sth

до нщ

at sb's side

до нкг

side by side

рамо до рамо

2. side (flat surface):

side

повърхност ж.

3. side ИНФОРМ.:

side

страна ж.

connection side of a circuit board

куплунг на печатна платка

4. side (edge):

side

ръб м.

side of river

бряг м.

side of road

край м.

on all side(s)

от всички страни

5. side (half):

side

половина ж.

I like to sleep on the right side of the bed

обичам да спя от дясната страна на леглото

in Great Britain, cars drive on the left side of the road

във Великобритания движението е ляво

6. side (cut of meat):

side

бут м.

side

плешка ж.

7. side (direction):

side

посока ж.

from all side(s)

от всякъде

from side to side

от едната до другата страна

8. side:

side (party in dispute)

страна ж.

side (team)

отбор м.

both sides of industry, employers and employees, unions and employers

страни [o. партньори] по колективен трудов договор

to take sides

взимам страна

to take sb's side

взимам нечия страна

to be on the side of sb/sth

на страната на нкг/нщ съм

on my father's side

от страната на баща ми

9. side (aspect):

side

аспект м.

there are two sides to the story

историята има две страни

10. side (aside):

on the side

настрана

to leave sth on one side

оставям нщ настрана

Выражения:

the other side of the coin

другата страна на монетата

to come down on one side of the fence or other

взимам решение

to be on the right/wrong side of the law

нарушавам/ не нарушавам закона

to get on the right/wrong side of sb

разбирам се добре с/дразня нкг

to be on the right/wrong side of 40

все още съм/не съм на 40 години

Present

I	flip
you	flip
he/she/it	flips
we	flip
you	flip
they	flip

Past

I	flipped
you	flipped
he/she/it	flipped
we	flipped
you	flipped
they	flipped

Present Perfect

I	have	flipped
you	have	flipped
he/she/it	has	flipped
we	have	flipped
you	have	flipped
they	have	flipped

Past Perfect

I	had	flipped
you	had	flipped
he/she/it	had	flipped
we	had	flipped
you	had	flipped
they	had	flipped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pages had to be separated and then bound together with string or thread to be used as a flip movie.

en.wikipedia.org

If turned upside down it can right itself with a flip and if several are stacked on top of each other, they will quickly disperse.

en.wikipedia.org

The partners rise from the floor while in amplexus and flip through the water in arcs.

en.wikipedia.org

The coin flip meant that both teams had an equal chance to draft first.

en.wikipedia.org

It is known to flip over substrate and prey on disturbed invertebrates.

en.wikipedia.org