FOSTER HOME - Перевод английский на болгарский

foster home СУЩ.

foster home

приемен дом

foster [ˈfɒstəʳ, Am ˈfɑːstɚ] ГЛ. перех.

1. foster (look after):

foster

гледам

foster

отглеждам

2. foster (encourage):

foster

насърчавам

foster

поощрявам

I. home [həʊm, Am hoʊm] СУЩ.

1. home (residence):

home

дом м.

at home

в къщи

away from home

далеч от къщи

home contents replacement

подмяна на покъщнина

I live in London but my home is in Barcelona

живея в Лондон, но домът ми е в Барселона

make yourself at home

чувствай се като у дома си

to leave home

напускам дома

2. home (family):

home

семейство ср.

3. home:

home (institution)

частна клиника

home (for old people)

приют м.

children's home

сиропиталище ср.

Выражения:

an Englishman's home is his castle prov

моят дом е моята крепост посл.

II. home [həʊm, Am hoʊm] НАРЕЧ.

1. home (one's place of residence):

to be home

вкъщи съм

to go/come home

отивам/идвам си у дома

to take work home

вземам си работа за вкъщи

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

накарвам нкг да разбере нщ

Выражения:

to bring home the bacon

осигурявам прехраната

until the cows come home

дълго време

until the cows come home

безспир

to be home and dry Brit, to be home and hosed Aus

в пълна безопасност съм

this is nothing to write home about

няма с какво да се похваля

III. home [həʊm, Am hoʊm] ПРИЛ.

1. home (from own country):

home

роден

2. home (from own area):

home

местен

home game

домашен

the home ground

собствена територия перенос.

Present

I	foster
you	foster
he/she/it	fosters
we	foster
you	foster
they	foster

Past

I	fostered
you	fostered
he/she/it	fostered
we	fostered
you	fostered
they	fostered

Present Perfect

I	have	fostered
you	have	fostered
he/she/it	has	fostered
we	have	fostered
you	have	fostered
they	have	fostered

Past Perfect

I	had	fostered
you	had	fostered
he/she/it	had	fostered
we	had	fostered
you	had	fostered
they	had	fostered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1994, at age 17, she was adopted into a foster home.

en.wikipedia.org

He repeatedly ran away from his foster home until his birth father finally relented and allowed him to live with him.

en.wikipedia.org

The recovery rate for foster home alumni was 28.2% as opposed to 47% in the general population.

en.wikipedia.org

Piper was then placed in a foster home whose family eventually decided to officially adopt her.

en.wikipedia.org

Jack wants to go to sea, but is put in a foster home instead.

en.wikipedia.org