grabbed в словаре PONS

Переводы grabbed в словаре английский»болгарский

I.grab [græb] СУЩ.

to make a grab for sth

посягам към нщ

to be up for grabs

на разположение на всички съм

to be up for grabs

общодостъпен съм

II.grab <-bb-> [græb] ГЛ. перех.

1. grab (snatch):

grab

сграбчвам

to grab sth (away) from sb

измъквам нщ от нкг

to grab sth out of sb's hands

измъквам нщ от ръцете на нкг

2. grab (take hold of):

grab

хващам

to grab sb

хващам нкг

to grab hold of sth

улавям нщ

3. grab (arrest):

grab

арестувам

4. grab разг. (get, acquire):

grab

добирам се до

to grab some sleep

поспивам

to grab a chance

възползвам се от възможност

to grab sb's attention

грабвам нечие внимание

how does this grab you? разг.

това струва ли ти се интересно?

III.grab <-bb-> [græb] ГЛ. неперех.

1. grab (snatch):

grab

вкопчвам се

2. grab (hold on):

grab

държа се здраво

smash-and-grab raid [ˌsmæʃnˈgræbreɪd] СУЩ. Brit, Aus

smash-and-grab raid

ограбване ср. на витрината на магазин

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to grab sb by the throat

хващам нкг за гърлото

to grab sb by the scruff of the neck

хващам нкг за врата

to grab sb by the lapels

сграбчвам нкг за реверите

Переводы grabbed в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

докопвам

grab

докопал ножа и го намушкал

he grabbed the knife and stabbed him

сграбчвам

grab

сграбчвам нщ/нкг

grab sb/sth

хващам нкг за ревера

grab sb by the lapels

изскубвам

grab

изкефя

grab

grabbed Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to grab sb by the lapels

сграбчвам нкг за реверите

to make a grab for sth

посягам към нщ

to grab sth (away) from sb

измъквам нщ от нкг

to grab sth out of sb's hands

измъквам нщ от ръцете на нкг

to grab hold of sth

улавям нщ

to grab a chance

възползвам се от възможност

how does this grab you? разг.

това струва ли ти се интересно?

to grab sb by the scruff of the neck

хващам нкг за врата

to grab sb by the throat

хващам нкг за гърлото

he grabbed the knife and stabbed him

докопал ножа и го намушкал

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, as the police approached the body a huge object heaved out of the sea, grabbed the body, and disappeared.

en.wikipedia.org

The totem may fall over, but must not be grabbed.

en.wikipedia.org

A life preserver was attached to a rope and dropped down to the critter, which it immediately grabbed.

abc7.com

They then sank the boat and grabbed on to the flotsam of the wreckage until they made it to shore.

en.wikipedia.org

Pads for linemen are designed with few flaps and epaulets, thus reducing the opportunity of being grabbed by the opposition.

en.wikipedia.org

Once the steering lock was broken, the others grabbed the handle bars and dragged it off.

www.standard.co.uk

He asked the cab driver to wait a couple of minutes while he grabbed something from his motel room.

en.wikipedia.org

I got stepped on, whacked and grabbed by riders who had fallen and got pinned under the fencing.

cyclingmagazine.ca

No sooner had he done this, when he grabbed the first horse he spotted and fled, abandoning his men.

en.wikipedia.org

They have jointly taken up the forestation program with about 100 hectares of grabbed land.

en.wikipedia.org