GREEN CARD - Перевод английский на болгарский

green card СУЩ.

1. green card Brit (car insurance document):

green card

зелена карта

2. green card Am (residence and work permit):

green card

зелена карта

зелена карта

green card

получавам зелена карта

get a green card

зелена карта

green card

получавам зелена карта

be granted a green card

лотария за зелени карти

green card lottery

I. card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] СУЩ.

1. card мн. отсут. a. ФИНАНС., ИГРА:

card

карта ж.

cash [or debit], card

дебитна карта

credit card holder

притежател на кредитни карти

pack of cards

колода карти

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

to play cards

играя на карти

2. card (postcard):

card

картичка ж.

reply paid card ТОРГ.

предварително франкирана [o. таксувана or облепена с марки] картичка-отговор

3. card ИНФОРМ.:

card

платка ж.

card

карта ж.

accelerator card

ускорителна платка [o. карта]

adapter card

адаптерна платка [o. карта]

fax card

факс-платка

fax card

факс-карта

graphics card

графична платка [o. карта]

ISDN card

платка [o. карта] за цифрова мрежа с интегрирани услуги

network card

мрежова платка [o. карта]

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

video card

видео карта [o. платка]

4. card СПОРТ (programme):

card

програма ж. за състезание

5. card (index card):

card

фиш м. (от каталог)

6. card (proof of identity):

card

документ м. за самоличност

membership card

членска карта

7. card Brit разг.:

to give sb his/her cards

уволнявам нкг

to get one's cards

уволняват ме

Выражения:

to hold one's cards close to one's chest

потаен съм

to hold one's cards close to one's chest

не се издавам

to have a card up one's sleeve

имам скрит коз

to put one's cards on the table

свалям картите си

to have all the cards

господар съм на положението

to have all the cards

държа всичко в свои ръце

to play one's cards right

изигравам добре картите си

II. card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] ГЛ. перех. Am разг.

to card sb

карам нкг да си покаже документите

card² [kɑːd] СУЩ. разг.

card

чешит м.

card

образ м.

I. card³ СУЩ.

card

чепкало ср.

card

карда ж.

II. card³ ГЛ. перех.

card

разчепквам

card

кардирам

I. green [griːn] СУЩ.

1. green (colour):

green

зелен цвят

2. green pl (green vegetables):

green

зеленчуци м. мн

3. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

green

зелена партия

4. green (area of grass):

green

тревна площ

village green

поляна сред село

5. green СПОРТ:

green

игрище ср.

bowling green

игрище за боулинг

II. green [griːn] ПРИЛ.

1. green a. ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

green

зелен

to turn green traffic lights

светвам зелено

2. green (unripe):

green

зелен

green

неузрял

3. green:

green (inexperienced)

зелен

green (inexperienced)

неопитен перенос.

green (naive)

наивен

4. green (covered with plants):

green

покрит със зеленина

5. green перенос. (jealous):

green with envy

позеленял от завист

Выражения:

to have green fingers Brit, Aus, to have green thumbs Am

имам талант да отглеждам растения

Present

I	card
you	card
he/she/it	cards
we	card
you	card
they	card

Past

I	carded
you	carded
he/she/it	carded
we	carded
you	carded
they	carded

Present Perfect

I	have	carded
you	have	carded
he/she/it	has	carded
we	have	carded
you	have	carded
they	have	carded

Past Perfect

I	had	carded
you	had	carded
he/she/it	had	carded
we	had	carded
you	had	carded
they	had	carded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They eventually plan a green card marriage so that she can stay in the country with him.

en.wikipedia.org

There are conditional requirements in order to obtain a green card through the marriage process.

en.wikipedia.org

Later he got his green card through his stepfather.

en.wikipedia.org

In the early 1990s he was issued a green card, a subject about which he wrote in one of his early newspaper articles.

en.wikipedia.org

It is similar to, but should not be confused with the green card.

en.wikipedia.org