HEDGING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

hedging [ˈhedʒɪŋ] СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

hedging

хеджинг м.

hedging

застраховане ср. срещу загуби

hedging clause

условие [o. уговорка] за намаляване на риска

hedging operation

операция по намаляване на риска

I. hedge [hedʒ] СУЩ.

1. hedge (line of bushes):

hedge

жив плет

2. hedge ТОРГ., ФИНАНС., ЮРИД. (protection):

hedge

хеджиране ср.

hedge buying

хеджинг м. (сделка „спот“ за покупка на стоки, ценни книжа или валута, която се придружава от обратна сделка за продажба на същите количества и видове стоки, ценни книжа или валута на срок, за да се изключи рискът от спадане на цената или курса)

hedge selling

сделка, сключвана за покриване на собствени задължения

II. hedge [hedʒ] ГЛ. неперех.

hedge (avoid action)

предпазвам се

hedge (avoid action)

осигурявам се

hedge ФИНАНС.

обезпечавам [o. предпазвам] се срещу евентуални загуби

III. hedge [hedʒ] ГЛ. перех.

hedge

увъртам

to hedge one's bets

подсигурявам си залаганията

hedge about ГЛ. перех., hedge around ГЛ. перех.

1. hedge about (surround with a hedge):

hedge about

ограждам

2. hedge about (hinder, hamper):

hedge about

възпрепятствам

hedge in ГЛ. перех.

hedge in

ограждам

to hedge in an investment ФИНАНС.

защитавам инвестиция

болгарский

английский

хеджиране

hedging

обезпечаване (срещу евентуални загуби)

hedging

сделка, сключвана за обезпечаване на собствени задължения, хеджиране

hedge selling

плет

hedge

жив плет

hedge

хеджинг (сделка „спот“ за покупка на стоки, ценни книжа или валута, която се придружава от обратна сделка за продажба на същите количества и) (видове стоки, ценни книжа или валута на срок, за да се изключи рискът от спадане на цената или курса)

hedge buying

слог

hedge

застраховане (срещу евентуални загуби)

hedging

Present

I	hedge
you	hedge
he/she/it	hedges
we	hedge
you	hedge
they	hedge

Past

I	hedged
you	hedged
he/she/it	hedged
we	hedged
you	hedged
they	hedged

Present Perfect

I	have	hedged
you	have	hedged
he/she/it	has	hedged
we	have	hedged
you	have	hedged
they	have	hedged

Past Perfect

I	had	hedged
you	had	hedged
he/she/it	had	hedged
we	had	hedged
you	had	hedged
they	had	hedged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Terms of sale may vary from transaction to transaction.

en.wikipedia.org

Substitute checks, or digital images of the original check, can be utilized to process the transaction.

en.wikipedia.org

A distributed transaction means that the transaction spans processes, and may span computers and geographical sites.

en.wikipedia.org

In addition, increasingly a need exists to operate effectively while transactions are distributed over processes, computers, and computer networks.

en.wikipedia.org

It has been argued that bundling can often reduce the cost of political transactions.

en.wikipedia.org