hints в словаре PONS

Переводы hints в словаре английский»болгарский

I.hint [hɪnt] СУЩ.

1. hint (trace):

hint

диря ж.

2. hint (indirect suggestion, allusion):

hint

намек м.

to drop a hint

намеквам

3. hint (practical tip):

hint

практичен съвет

hint

напътствие ср.

a handy hint

полезен съвет

4. hint (slight amount):

hint

малка сума

II.hint [hɪnt] ГЛ. перех. (imply, suggest indirectly)

to hint sth to sb

подмятам нщ на нкг

III.hint [hɪnt] ГЛ. неперех.

hint

загатвам

to hint at sth

загатвам за нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

helpful hints

полезни указания

Переводы hints в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

подмятам

hint

подмятам

drop hints

подмятам на нкг за нщ

drop hints to sb about sth

намек

hint

правя намек

drop [or give] a hint

разбирам намека

take the hint

намеквам

hint

намеквам на нкг за нщ

hint to sb at sth

недвусмислен отговор/намек

clear answer/hint

недомлъвка

hint

споменавам

hint

загатване

drop a hint

загатвам

hint

загатвам

give a hint

загатвам му, че знам всичко

I gave him a hint that I knew all about it

hints Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a broad hint

явен намек

helpful hints

полезни указания

to drop a hint

намеквам

to drop a hint

намеквам

a handy hint

полезен съвет

to hint sth to sb

подмятам нщ на нкг

to hint at sth

загатвам за нщ

drop [or give] a hint

правя намек

drop hints to sb about sth

подмятам на нкг за нщ

drop a gentle hint about sth

правя си устата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

That's not to say it's unsafe - keep the traction control switched on and it just hints at the available hilarity.

www.carsguide.com.au

Call quality was fantastic, with the speaker phone showing no hints of ghosting or echoing.

www.capsulecomputers.com.au

There are hints of roasted meat, lead pencil and phenolic compounds, but it is decidedly fruit-driven rather than earthy and has a massive presence in the glass.

www.reviewjournal.com

Where he got all this knowledge is generally not revealed; we get only these tantalizing hints at the character's past.

en.wikipedia.org

I am a little put-off by the hints of jealousy within the community, and the lack of unity -- it goes against the very ideals of heroism.

www.themanitoban.com

It does not take long before she starts coming on to him, making hints of her promiscuous past despite her young age.

en.wikipedia.org

As it is, it's stirring and messy and hints at more than it is capable of delivering.

en.wikipedia.org

This emphasizes the role states are expected to play to pre-empt proliferation (article 10), because it hints at the possibility of sanctions in case of non-compliance.

en.wikipedia.org

Next year's trend suggests subtlety with just hints of skin -- say, a refined slip dress with skin peeking through lace material.

preen.inquirer.net

A look at the ancient texts describing the events of Chanukah offers more hints of the real location.

www.jewishjournal.com