HOOT DOWN - Перевод английский на болгарский

hoot down ГЛ. перех.

hoot down

заглушавам с дюдюкане

I. hoot [huːt] ГЛ. неперех.

hoot (owl)

бухам

hoot (with horn)

давам сигнал

to hoot with laughter

заливам се от смях

to hoot with laughter

хълцам от смях

II. hoot [huːt] ГЛ. перех.

to hoot sb

освирквам нкг

III. hoot [huːt] СУЩ. (of owl)

hoot

бухане ср.

hoot of horn

сигнал м.

hoot of horn

бибиткане ср.

hoot of train

свирене ср.

to give a hoot of laughter

изсмивам се

to not give a hoot (about sth)

не ми пука (за нщ)

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I. down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	hoot down
you	hoot down
he/she/it	hoots down
we	hoot down
you	hoot down
they	hoot down

Past

I	hooted down
you	hooted down
he/she/it	hooted down
we	hooted down
you	hooted down
they	hooted down

Present Perfect

I	have	hooted down
you	have	hooted down
he/she/it	has	hooted down
we	have	hooted down
you	have	hooted down
they	have	hooted down

Past Perfect

I	had	hooted down
you	had	hooted down
he/she/it	had	hooted down
we	had	hooted down
you	had	hooted down
they	had	hooted down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The building stood in mock defiance amid hoots of glee from the gallery (of onlookers).

en.wikipedia.org

Just sitting on those sets, being on that bridge, it was a hoot, a real hoot.

en.wikipedia.org

The games they play with each other are a hoot.

en.wikipedia.org

If receptive, the female hoots back when the pair meet but is more subdued in both her hoot and display.

en.wikipedia.org

When he plays this song the section is nearly packed and everyone is hopping around, hooting and hollering.

en.wikipedia.org