IMPRESSION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

impression [ɪmˈpreʃn] СУЩ.

1. impression (opinion, effect):

impression: впечатление ср.

to make an impression on sb: правя впечатление на нкг

2. impression (feeling):

impression: усещане ср.

to be of [or under], the impression that …: оставам с впечатлението [o. струва ми се] , че …

3. impression (imitation):

impression: шарж м.

4. impression (imprint):

impression: отпечатък м.

impression перенос.: следа ж.

create impression, sensation: създавам

create impression, sensation: предизвиквам

fleeting glance, impression, smile: мимолетен

болгарский

английский

неизличимо впечатление: indelible impression

импресия: impression

впечатление: impression

отлично впечатление: excellent impression

дълбоко/силно впечатление: deep/strong impression

неизличимо впечатление: indelible impression

правя добро/лошо впечатление на нкг: make a good/bad impression on sb

предизвиквам впечатление: make an impression

развалям впечатлението от нщ: spoil the impression of sth

какво е впечатлението ти за това?: what is your impression of this?

имам впечатлението, че …: I have the impression that …

оставам с впечатление, че: I was left with the impression that

впечатлявам: make an impression

нищо тук не ме впечатли: nothing made an impression on me here

впечатлявам: get the impression

правя тягостно впечатление: create a painful impression

неприятно впечатление: unpleasant [or unfavourable] impression

изглаждам лошото впечатление: wipe out the bad impression

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get the impression that …: добивам впечатление, че …

to make a favourable impression (on sb): правя добро впечатление (на нкг)

нищо тук не ме впечатли: nothing made an impression on me here

правя добро/лошо впечатление на нкг: make a good/bad impression on sb

какво е впечатлението ти за това?: what is your impression of this?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He relinquished his patrimony and did not get any money from his four employed brothers.

en.wikipedia.org

His ability to get hot under all conditions and at all times is uncanny.

en.wikipedia.org

What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.

en.wikipedia.org

In most cases, tenants have to fork out three months' rent to get a home, and all in the first month.

www.freemalaysiatoday.com

He spiralled down and dived at the enemy, who, having the faster machine, manoeuvred to get him broadside on and then opened heavy fire.

en.wikipedia.org