IMPRESSION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

impression [ɪmˈpreʃn] СУЩ.

1. impression (opinion, effect):

impression: впечатление ср.

to make an impression on sb: правя впечатление на нкг

2. impression (feeling):

impression: усещане ср.

to be of [or under], the impression that …: оставам с впечатлението [o. струва ми се] , че …

3. impression (imitation):

impression: шарж м.

4. impression (imprint):

impression: отпечатък м.

impression перенос.: следа ж.

create impression, sensation: създавам

create impression, sensation: предизвиквам

fleeting glance, impression, smile: мимолетен

болгарский

английский

неизличимо впечатление: indelible impression

импресия: impression

впечатление: impression

отлично впечатление: excellent impression

дълбоко/силно впечатление: deep/strong impression

неизличимо впечатление: indelible impression

правя добро/лошо впечатление на нкг: make a good/bad impression on sb

предизвиквам впечатление: make an impression

развалям впечатлението от нщ: spoil the impression of sth

какво е впечатлението ти за това?: what is your impression of this?

имам впечатлението, че …: I have the impression that …

оставам с впечатление, че: I was left with the impression that

впечатлявам: make an impression

нищо тук не ме впечатли: nothing made an impression on me here

впечатлявам: get the impression

правя тягостно впечатление: create a painful impression

неприятно впечатление: unpleasant [or unfavourable] impression

изглаждам лошото впечатление: wipe out the bad impression

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get the impression that …: добивам впечатление, че …

to make a favourable impression (on sb): правя добро впечатление (на нкг)

нищо тук не ме впечатли: nothing made an impression on me here

правя добро/лошо впечатление на нкг: make a good/bad impression on sb

какво е впечатлението ти за това?: what is your impression of this?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its cover art depicts two people staring at each other through binoculars on sea-based platforms, with an effect giving the impression that they are also being viewed with binoculars.

en.wikipedia.org

Subtle details can have important effects on the impression of a typeface.

en.wikipedia.org

It is very slender in build and shows the impression of the ascending process of the astragalus, an ankle bone itself lost.

en.wikipedia.org

Paradoxically, then, the music attempts to convey the impression of silence.

en.wikipedia.org

These songs then had a great vogue in Paris and this performance made a deep impression.

en.wikipedia.org