MARRIAGE - Перевод английский на болгарский

marriage [ˈmærɪdʒ, Am ˈmer-] СУЩ.

1. marriage (wedding):

marriage

женитба ж.

2. marriage a. ЮРИД. (relationship, state):

marriage

брак м.

annulment of marriage

унищожаване на брак

arranged marriage

брак по сватосване

civil marriage

граждански брак

he is a relative by marriage

той е роднина по линията на съпругата

marriage of convenience

брак по сметка

marriage property law

закон за съпружеската имуществена общност

marriage property register

регистър на семейните имущества

nullity of marriage

недействителност на брак

related by marriage

свързан чрез брак

religious marriage

църковен брак

sham marriage

фиктивен брак

3. marriage перенос. (of organisations):

marriage

сдружаване ср.

marriage broker СУЩ. уничиж.

marriage broker

човек м. , който организира бракове срещу заплащане

marriage guidance СУЩ. Brit

marriage guidance

брачни консултации

civil marriage СУЩ.

civil marriage

граждански брак

marriage counselling СУЩ. Am, Aus

marriage counselling

брачни консултации

marriage vow СУЩ.

marriage vow

брачна клетва

marriage bureau СУЩ. Brit

marriage bureau

бюро ср. за женитби

marriage contract СУЩ.

marriage contract

брачен договор

marriage certificate СУЩ.

marriage certificate

брачно свидетелство

trial marriage СУЩ.

trial marriage

пробен брак

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Marriage guidance is there if you need it, but only if all else fails.

www.independent.co.uk

Episode 5's marriage guidance scene as originally scripted.

en.wikipedia.org

With worries floating through her head that their marriage may be coming to a close she seeks the help of the local marriage guidance counsellor.

en.wikipedia.org

Marriage guidance counsellors said many relationships would benefit from the extra "quality time" together.

www.telegraph.co.uk

Many of the women had contacted marriage guidance counsellors but found them lacking in specialised training.

www.telegraph.co.uk