Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неизящный
име след брака

в словаре PONS

married name СУЩ.

married name
име ср. след брака
в словаре PONS

I. married [ˈmærɪd, Am ˈmer-] СУЩ.

the newly-marrieds
младоженците мн.

II. married [ˈmærɪd, Am ˈmer-] ПРИЛ.

married person:

married
омъжена
married
оженен
married couple
брачна двойка
married life
брачен живот
to be married to sth перенос.
свързан съм с нщ

I. marry [ˈmærɪ, Am ˈmer-] ГЛ. перех. (become husband or wife)

to marry sb , to get married (to sb)
оженвам/омъжвам се за нкг
to marry money
женя/омъжвам се по сметка

II. marry [ˈmærɪ, Am ˈmer-] ГЛ. неперех.

marry
женя/омъжвам
to marry above/beneath oneself
женя/омъжвам се над/под нивото си
to marry into a wealthy family
влизам в богато семейство чрез женитба

I. name [neɪm] СУЩ.

1. name (what one is called):

name
име ср.
full name
име, презиме и фамилия
first name
собствено име
last name
фамилно име
what's your name?
как се казвате?
by name
на име
someone by the name of
някой, известен под името
to call sb names
обиждам [o. ругая] нкг
to be sth in name only
само по име се наричам нщ
in the name of sb/sth
в името на нкг/нщ
under the name of
под името
under the name of
с псевдоним

2. name ИНФОРМ.:

domain name
име на област [o. домейн]
file name
име на файл
program name
име на програма
user name
име на потребител

3. name ЮРИД., ФИНАНС.:

change of a firm's name
промяна на наименование на фирма
exclusive right to a firm's name
изключителност на името на фирма
trade [or commercial], name
име на търговец [o. фирма]

4. name (reputation):

name
репутация ж.
to have a name for sth
известен съм [o. славя се] с нщ
to make a name for oneself
създавам си име [o. репутация]

Выражения:

to be the name of the game
същността [o. целта] на нщ съм
to take sb's name in vain
отнасям се без уважение към нкг
a name to conjure with
име на много влиятелна личност

II. name [neɪm] ГЛ. перех.

1. name (call):

name child, pet
наричам
name child, pet
назовавам
name file, product
наименувам
to be named after sb
кръстен съм на нкг
to be named for sb
наречен съм в чест на нкг

2. name (list):

name
изброявам

3. name (specify):

name
определям
name
уточнявам
name time, conditions, price
определям
to be named as the boss
определен съм за шеф
Present
Imarry
youmarry
he/she/itmarries
wemarry
youmarry
theymarry
Past
Imarried
youmarried
he/she/itmarried
wemarried
youmarried
theymarried
Present Perfect
Ihavemarried
youhavemarried
he/she/ithasmarried
wehavemarried
youhavemarried
theyhavemarried
Past Perfect
Ihadmarried
youhadmarried
he/she/ithadmarried
wehadmarried
youhadmarried
theyhadmarried
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She married in 1964 and had a son and daughter, but divorced in 1977, retaining her married name.
en.wikipedia.org
They were divorced in 1930, but she kept her married name.
en.wikipedia.org
She continued to try to make a living as a writer using her married name.
en.wikipedia.org
She continued to use her married name as her stage name.
en.wikipedia.org
Under her married name she writes contemporary romantic-suspense.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "married name" в других языках

английский
русский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский