OPT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

opt [ɒpt, Am ɑːpt] ГЛ. неперех. a. ПОЛИТ.

opt

избирам

to opt for

избирам

opt for a plot of land

избирам участък от земя

opt against sb

избирам срещу нкг

opt out of sth

избирам да не участвам в нщ

to opt to do sth

решавам да направя нщ

co-opt [kəʊˈɒpt, Am koʊˈɑːpt] ГЛ. перех.

1. co-opt ПОЛИТ. (make sb a member):

co-opt

кооптирам

to co-opt sb on to sth

привличам нкг за член на нщ

to co-opt onto a committee

кооптирам [o. привличам] нкг за член на комисия

2. co-opt (absorb into larger unit):

to be co-opted into sth

приобщен съм към нщ

opt in ГЛ. неперех.

opt in

решавам да участвам

opt out ГЛ. неперех.

opt out

решавам да не участвам

to opt out of a scheme

решавам да не участвам в плана

to opt for a nationality

избирам гражданство

болгарский

английский

кооптирам

co-opt

кооптирам [o. привличам], нкг за член на комисия

co-opt onto a commitee

привличам

co-opt

привличам [o. кооптирам], нкг за член на комисия

co-opt onto a committee

избирам гражданство

opt for a nationality

Present

I	opt
you	opt
he/she/it	opts
we	opt
you	opt
they	opt

Past

I	opted
you	opted
he/she/it	opted
we	opted
you	opted
they	opted

Present Perfect

I	have	opted
you	have	opted
he/she/it	has	opted
we	have	opted
you	have	opted
they	have	opted

Past Perfect

I	had	opted
you	had	opted
he/she/it	had	opted
we	had	opted
you	had	opted
they	had	opted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He can switch between the funds without the necessity to opt out of the insurance plan.

en.wikipedia.org

Users criticized this change because there was no way to opt out.

en.wikipedia.org

In their fourth year, students may opt out of traditional coursework and fulfill their graduation requirement through work in community service or in peer leadership.

en.wikipedia.org

The players could opt out at any time in the game.

en.wikipedia.org

The coalition revolves around a set of agreements which are opt in or opt out.

en.wikipedia.org