OWNERSHIP - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

ownership СУЩ. мн. отсут. a. ЮРИД., ЭКОН.

ownership: собственост ж.

absolute ownership: пълна собственост

change of ownership: смяна на собствеността

collective [or common], ownership: съсобственост

collective [or common], ownership: колективна собственост

ownership by fractional shares, ownership interest, stake in ownership: дял в собствеността

co-ownership, joint ownership: съсобственик

co-ownership share: съсобствени акции

creation of ownership: натрупване на собственост

disposal of ownership: „разпрашаване“ [o. дифузия or разсейване или разпръскване] на собственост

employee share ownership plan: план за придобиване на дялове от служителите

(legal) protection of ownership: защита на правото на собственост

passing [or transfer ] [or conveyance], of ownership: прехвърляне правото на собственост

part [or fractional], ownership: частично притежание

private ownership: частна собственост

promotion of (private) ownership: мерки, стимулиращи частната собственост

proof of ownership: документ за собственост

proof of ownership: доказване правото на собственост

public [or state], ownership: държавна собственост

reputed ownership: презумирана собственост

right of ownership: право на собственост

part ownership СУЩ.

part ownership: съсобственичество ср.

co-ownership СУЩ. ЮРИД.

co-ownership: съсобственост ж.

co-ownership share value: предмет на съвместно владение

dual ownership ЭКОН.: съсобственост ж.

make over ownership: прехвърлям

collective property [or ownership]: колективна собственост

болгарский

английский

притежание: ownership

частично притежание: co-ownership

съсобственост: collective [or joint] ownership

дялова съсобственост: ownership by fractional shares

предмет на съсобственост [o. съвместно владение]: co-ownership share value

етажна собственост: communal ownership

собственост ЮРИД., ЭКОН.: ownership

документ за собственост: proof of ownership

дял в собственост: ownership interest

дял в собственост: stake in ownership

колективна собственост: collective ownership

натрупване на собственост: creation of ownership

обществена собственост: public ownership

право на собственост: right of ownership

доказване на правото на собственост: proof of ownership

защита на правото на собственост: (legal) protection of ownership [or property]

прехвърляне на правото на собственост: passing [or transfer] of ownership

презумирана собственост: reputed ownership

прехвърляне на собственост [o. право]: conveyance [or transfer] of ownership title

пълна собственост: absolute ownership

смяна на собствеността: change of ownership

собственост върху земята: ownership of land

мерки, стимулиращи частната собственост: promotion of (private) ownership

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью