PACKAGING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

packaging [-ɪŋ] СУЩ. мн. отсут. ТОРГ.

1. packaging (wrapping materials):

packaging

опаковка ж.

disposable packaging

опаковка за еднократна употреба

in [or with], minimum packaging

(с) минимална опаковка

in the original packaging

в оригинална опаковка

packaging charges

разходи по опаковането на стоката

packaging charges

разходи за опаковка

packaging [or packing], at cost

опаковка по себестойност

packaging [or packing], extra

специално оразмерена опаковка

packaging [or packing], inclusive

опаковката е включена в цената

reusable packaging

опаковка за многократна употреба

sea-proof [or seaworthy], packaging

опаковка за морски превоз

solid packaging

твърда опаковка

standard [or customary], packaging

стандартна опаковка

2. packaging (the wrapping of goods):

packaging

опаковане ср.

3. packaging ИНФОРМ.:

packaging

пакетиране ср.

packaging density

плътност на запис

I. package [ˈpækɪdʒ] СУЩ. a. ИНФОРМ., ФИНАНС., ЮРИД.

package

пакет м.

package

опаковка ж.

compensation package Am

набор от обезщетения

drafting package

пакет за чертане

financial package

пакет от финансови услуги

horizontal package

хоризонтален софтуер

legislative package

пакет от закони

office-based package

офис-пакет

package of measures ПОЛИТ.

пакет от мерки

pay [or salary], package

комплексно парично възнаграждение

program package

пакет програми

RAD program package

пакет за бързо разработване на приложения

software package

софтуерен пакет

II. package [ˈpækɪdʒ] ГЛ. перех.

1. package (pack in):

package

опаковам

2. package перенос.:

package sb as

пласирам нкг като

package sb as

налагам представата, че нк е

package store СУЩ. Am

package store

магазин м. за спиртни напитки

package holiday СУЩ. Am

package holiday

екскурзия ж. с всички разноски, включени в цената

a seven-day package holiday

седемдневна екскурзия с разноски, включени в цената

package tour s.

package tour → package holiday

package holiday СУЩ. Am

package holiday

екскурзия ж. с всички разноски, включени в цената

a seven-day package holiday

седемдневна екскурзия с разноски, включени в цената

package deal СУЩ.

package deal

комплексна сделка/споразумение

software package СУЩ.

software package

софтуерен пакет

болгарский

английский

опаковане

packaging

данък върху опаковката

tax on packaging

(с) минимална опаковка

in [or with] minimum packaging

опаковката е включена в цената

packaging [or packing] inclusive

опаковка за еднократна употреба

disposable packaging

опаковка за многократна употреба

reusable packaging

опаковка по себестойност

packaging [or packing] at cost

в оригинална опаковка

in the original packaging

разходи за опаковка, разходи по опаковането на стоката

packaging charges

специално оразмерена опаковка

packaging [or packing] extra

стандартна опаковка

standard [or customary] packaging

твърда опаковка

solid packaging

разфасовка (действие)

packaging

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Owners of package stores have formed powerful lobbies at the state level to block legislation that would repeal blue laws.

www.npr.org

The interior consists of a package store, dining areas and a labyrinth of service rooms.

en.wikipedia.org

In many states the states themselves control the distribution and sale of alcohol and you can only buy wine, beer and spirits in state-owned package stores.

www.huffingtonpost.com

Critics of his changes say they will just make life harder for small package stores owner, while benefiting big liquor stores.

www.courant.com

Other package store families also own more than three stores, but have individual permits under the names of sons, daughters or other relatives.

www.courant.com