pattern book в словаре PONS

Переводы pattern book в словаре английский»болгарский

pattern book СУЩ.

pattern book

книга ж. с десени

Переводы pattern book в словаре английский»болгарский

sample/pattern book ТОРГ.

книга [o. регистър or журнал] на образците

Переводы pattern book в словаре английский»болгарский

I.book [bʊk] СУЩ.

1. book (text):

book

книга ж.

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията ж.

2. book:

book of stamps

класьор м.

book of tickets

кочан м.

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък м.

sample/pattern book ТОРГ.

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book ЮРИД.

сборник от закони

4. book ТОРГ., ФИНАНС.:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Выражения:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] ГЛ. перех.

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] ГЛ. неперех.

book

регистрирам се

I.pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] СУЩ.

1. pattern (identifiable structure):

pattern

модел м.

pattern

схема ж.

pattern ИНФОРМ.

образец м.

on the usual pattern

по обичайната схема

2. pattern ЭКОН.:

purchase pattern

поведение на купувачите

3. pattern ТОРГ.:

pattern

мостра ж.

pattern

образец м.

pattern

шаблон м.

book of patterns

каталог на моделите

registered pattern

регистриран образец

standard pattern

стандартен образец

standard pattern

модел

4. pattern ИСК. (design, motif):

pattern

шарка ж.

pattern

десен м.

5. pattern МОДА (paper guide for dressmaking):

pattern

кройка ж.

6. pattern:

pattern

насока ж.

pattern

тенденция ж.

7. pattern ед. (example, model, norm):

pattern

модел м.

a pattern of living

модел на живот

on the pattern of sb/sth

по модела на нкг/нщ

II.pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] ГЛ. перех.

1. pattern (give form):

pattern

правя нщ по образеца на

2. pattern (decorate):

pattern

украсявам с шарки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The designs appear to be adapted from pattern books circulating around that time.

en.wikipedia.org

Children also enjoy making toys and the nineteenth century saw an emergence of pattern books and instructional magazines for their use.

en.wikipedia.org

The sculpted designs may have been copied from painted vellum pattern books.

en.wikipedia.org

We want them to create from what they know, not from a pattern book.

www.avclub.com

The plans for the house may have come from a pattern book.

www.thepeterboroughexaminer.com

The research group studied various aspects of the city, including its symbolism, the lighting, pattern books, styles and illusion/allusion.

en.wikipedia.org

Here was a pattern book from which the author did intend people to build.

www.thejournal.ie

The house was a pattern book house, ordered from a catalog and assembled on site from a package of materials brought by wagon from a local lumber company.

en.wikipedia.org

It is a distinctive example of mid-19th-century pattern book architecture.

en.wikipedia.org

The history of the pattern book is a long one.

www.thejournal.ie