plunge в словаре PONS

Переводы plunge в словаре английский»болгарский

I.plunge [plʌndʒ] СУЩ.

1. plunge (sharp decline):

plunge

спад м.

plunge

потъване ср.

2. plunge (swim):

plunge

гмуркане ср.

Выражения:

to take the plunge

предприемам решителната стъпка

to take the plunge

решавам да рискувам

II.plunge [plʌndʒ] ГЛ. неперех.

1. plunge (fall suddenly or dramatically):

plunge

спускам се

plunge

падам

to plunge to one's death

жертвам живота си

to plunge over/into sth

скачам в/през нщ

2. plunge ЭКОН. (profit):

plunge

спадам

3. plunge (leap):

to plunge into sth

скачам в нщ

4. plunge (enter suddenly, dash):

plunge

връхлитам

5. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

хвърлям се в нщ перенос.

III.plunge [plʌndʒ] ГЛ. перех.

1. plunge (dunk):

to plunge sth into sth

хвърлям нщ в нщ

to plunge a knife into sb/sth

забивам нож дълбоко в нкг/нщ

2. plunge (cause to experience abruptly):

to plunge sb/sth into sth

въвличам нкг/нщ в нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to plunge sth into darkness

изпращам нщ в забвение

Переводы plunge в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

задълбавам

plunge

плюя си в пазвата (да не ми се случи нщ лошо)

take the plunge

забивам нож в гърдите на нкг

plunge a knife into sb's breast

забивам

plunge

забивам зъби в нщ

plunge teeth into sth

хвърлям

plunge

хвърлям се в басейна

plunge in the swimming pool

plunge Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take the plunge

предприемам решителната стъпка

to take the plunge

решавам да рискувам

to plunge to one's death

жертвам живота си

to plunge over/into sth

скачам в/през нщ

to plunge into sth

скачам в нщ

to plunge into sth

хвърлям се в нщ перенос.

to plunge sth into sth

хвърлям нщ в нщ

to plunge a knife into sb/sth

забивам нож дълбоко в нкг/нщ

to plunge sth into darkness

изпращам нщ в забвение

plunge a knife into sb's breast

забивам нож в гърдите на нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In 1990 GNP fell 3.9 percent, aggravating the plunge of 19 percent between 1988 and 1990.

en.wikipedia.org

Both groups comprise medium-to-large coastal seabirds that plunge-dive for fish.

en.wikipedia.org

Together the ships plunge through a time/space phenomenon created by the transwarp device during their battle in space, and crash-land on a mysterious planet.

en.wikipedia.org

The bath house is a square vaulted chamber, with a plunge pool fed by river water.

en.wikipedia.org

There is also a lot of backslapping involved, because smokejumpers are never supposed to take the plunge based solely on verbal instructions.

www.wired.com

The three-dimensional orientation of a line can be described with just a plunge and trend.

en.wikipedia.org

Soft and flowy silk gowns, deep plunge fronts and backs with hits of vibrant color, is what he is known for in his designs.

en.wikipedia.org

It's not spying on them and to plunge into rash judgments and fault-finding.

www.visayandailystar.com

This raunchy halterneck number boasts a very deep plunge in the back.

www.tv3.ie

In 1990 the cast iron ring was cut by the spillway and has since emptied via a new outlet into the plunge pool of the spillway.

en.wikipedia.org