polling card в словаре PONS

Переводы polling card в словаре английский»болгарский

polling card СУЩ. Brit, Aus

polling card

бюлетина ж.

Переводы polling card в словаре английский»болгарский

I.poll [pəʊl, Am poʊl] СУЩ.

1. poll ПОЛИТ.:

poll

гласуване ср.

poll (public survey)

социологическо проучване

a (public) opinion poll

проучване на (общественото) мнение

2. poll pl (voting places):

the polls

избирателен пункт

to go to the polls

отивам в избирателния пункт

3. poll (results of a vote):

poll

резултати м. мн от гласуване

4. poll (number of votes cast):

poll

брой гласове

5. poll ИНФОРМ.:

poll

проверка ж.

status poll

проверка за състоянието

II.poll [pəʊl, Am poʊl] ГЛ. перех.

1. poll (record the opinion):

poll

гласувам

half the people polled

половината хора гласуваха

2. poll (receive):

to poll votes

получавам гласове

I.polling [ˈpəʊlɪŋ, Am ˈpoʊl-] СУЩ. мн. отсут.

polling

гласоподаване ср.

II.polling [ˈpəʊlɪŋ, Am ˈpoʊl-] ПРИЛ.

polling

гласоподавателен

I.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] СУЩ.

1. card мн. отсут. a. ФИНАНС., ИГРА:

card

карта ж.

cash [or debit], card

дебитна карта

credit card holder

притежател на кредитни карти

pack of cards

колода карти

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

to play cards

играя на карти

2. card (postcard):

card

картичка ж.

reply paid card ТОРГ.

предварително франкирана [o. таксувана or облепена с марки] картичка-отговор

3. card ИНФОРМ.:

card

платка ж.

card

карта ж.

accelerator card

ускорителна платка [o. карта]

adapter card

адаптерна платка [o. карта]

fax card

факс-платка

fax card

факс-карта

graphics card

графична платка [o. карта]

ISDN card

платка [o. карта] за цифрова мрежа с интегрирани услуги

network card

мрежова платка [o. карта]

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

video card

видео карта [o. платка]

4. card СПОРТ (programme):

card

програма ж. за състезание

5. card (index card):

card

фиш м. (от каталог)

6. card (proof of identity):

card

документ м. за самоличност

membership card

членска карта

7. card Brit разг.:

to give sb his/her cards

уволнявам нкг

to get one's cards

уволняват ме

Выражения:

to hold one's cards close to one's chest

потаен съм

to hold one's cards close to one's chest

не се издавам

to have a card up one's sleeve

имам скрит коз

to put one's cards on the table

свалям картите си

to have all the cards

господар съм на положението

to have all the cards

държа всичко в свои ръце

to play one's cards right

изигравам добре картите си

II.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] ГЛ. перех. Am разг.

to card sb

карам нкг да си покаже документите

card² [kɑːd] СУЩ. разг.

card

чешит м.

card

образ м.

I.card³ СУЩ.

card

чепкало ср.

card

карда ж.

II.card³ ГЛ. перех.

card

разчепквам

card

кардирам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A polling card will speed up the process but is not necessary to vote.

sluggerotoole.com

There were reports of vote buying, intimidation by armed groups, grabbing of polling cards, election violations and a general fear psychosis in the north.

en.wikipedia.org

A polling card is sent to each registered voter prior to the election.

hackneycitizen.co.uk

They also believe the ballots here were rigged, with some voters issued with more than one polling card.

www.news24.com

According to reports around 3,000 people may have been affected by the mix-up, with the wrong address being printed on polling cards.

www.independent.ie

He believes this could result in a tick on next week's polling cards.

www.independent.ie

A number of changes have been made to polling stations and voters are being urged to check their polling cards to see where they are due to vote.

www.limerickleader.ie

All polling stations opened in the county at 7am and will remain open until 10pm tonight, despite a small majority of polling cards indicating different opening hours.

www.clarechampion.ie

At each polling station, tellers for each party will collect the unique poll numbers of voters from their polling cards.

en.wikipedia.org

You will have received a polling card in the post - one of these has been sent to every elector.

www.irishexaminer.com