PRACTICES - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. practice [ˈpræktɪs] СУЩ.

1. practice мн. отсут. (action, performance):

practice

практика ж.

practice

приложение ср.

to put sth into practice

прилагам нщ на практика

2. practice (regular activity):

practice

навик м.

practice

привичка ж.

it is sb's regular practice to do sth

навик му е да прави нщ

to make a practice of sth

свикнал съм да правя нщ редовно

3. practice (training session):

practice

тренировка ж.

ballet/music/shot practice

упражнение по балет/музика/стрелба

to be out of/in practice

загубил съм форма/във форма съм

4. practice ЮРИД., ЭКОН., ТОРГ. (business):

practice of a doctor

упражняване ср.

practice of a doctor

практика ж.

collusive practices

недопустими уговорки

dishonest business practices

недобросъвестно водене на търговските дела

fraudulent [or sharp], practice

измамнически [o. нелоялни] действия

legal practice

юридическа дейност

private practice

частна практика

professional practice

професионална практика

unfair trade practices

непочтена търговска практика

restrictive trade practices

рестриктивни [o. ограничаващи конкуренцията] търговски практики

unauthorized [or illicit], practice

неправомерно [o. неразрешено] упражняване (на професия)

5. practice мн. отсут. (work):

practice

дейност ж.

practice of finances

финансова дейност

Выражения:

practice makes perfect

практиката [o. опитът] прави майстора

II. practice [ˈpræktɪs] ГЛ. перех. Am s.

practice → practise

I. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus ГЛ. перех.

1. practise (do, carry out):

practise

провеждам

practise good hygiene

поддържам

2. practise (improve skill):

practise

упражнявам

practise backhand

тренирам

practise flute, one's English

упражнявам

to practise doing sth

упражнявам се в правенето на нщ

3. practise (work in):

practise dentistry, law, medicine

практикувам

Выражения:

to practise what one preaches

превръщам думите си в дела

II. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus ГЛ. неперех.

1. practise (train):

practise

упражнявам се

2. practise СПОРТ:

practise

спортувам

3. practise (work in a profession):

practise

упражнявам дадена професия

target practice СУЩ.

target practice

планирана дейност

sharp practice СУЩ.

sharp practice

нечестни сделки

group practice [ˈgruːpˌpræktɪs] СУЩ.

group practice

група лекари с различни специалности, които работят на едно и също място

code of practice СУЩ.

code of practice

професионална етика

болгарский

английский

рестриктивни практики

restrictive trade practices

начин на процедиране при назначаване на работа

employment practices

окултни занимания

occult practices

практика

practice

административна практика

administrative practice

индустриална практика

industrial practices

лекар на частна практика

doctor in private practice

местна практика

local practice

на практика

in practice

прилагам на практика

put into practice

практика на международното право

practice of international law

професионална практика

professional practice

съществува такава практика

this is a common practice

търговска практика

trade practices [or use or custom]

непочтена търговска практика

unfair trade practices

обичайна търговска практика

business practice

рестриктивни [o. ограничаващи конкуренцията], търговски практики

restrictive trade practices

установена практика

standard practice

индустриална практика

industrial practices

Present

I	practice
you	practice
he/she/it	practices
we	practice
you	practice
they	practice

Past

I	practiced
you	practiced
he/she/it	practiced
we	practiced
you	practiced
they	practiced

Present Perfect

I	have	practiced
you	have	practiced
he/she/it	has	practiced
we	have	practiced
you	have	practiced
they	have	practiced

Past Perfect

I	had	practiced
you	had	practiced
he/she/it	had	practiced
we	had	practiced
you	had	practiced
they	had	practiced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Following the consultation, logbook loans were not outlawed, but a voluntary code of practice was introduced.

en.wikipedia.org

It also introduces a new mandatory code of practice for alcohol sales.

en.wikipedia.org

There has been a notable lack of co-operation between organisations in establishing any agreed public standard of training and code of practice for the hypnotherapy profession as a whole.

en.wikipedia.org

Professional diving also limits the allowed planned decompression depending on the code of practice, operational directives or statutory restrictions which apply.

en.wikipedia.org

In a membership context, failure to comply with a code of practice can result in expulsion from the professional organization.

en.wikipedia.org