prohibition в словаре PONS

Переводы prohibition в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. prohibition ЭКОН., ФИНАНС., ЮРИД. (ban):

prohibition
забрана ж.
prohibition
запрещение ср.
prohibition of analogy
забрана по аналогия
prohibition of arbitrary decision-making
забрана на арбитражното вземане на решения
prohibition of censоrship
забрана за цензуриране
prohibition of excessiveness
забрана за прекомерност [o. ексцесия]
prohibition to leave the country
забрана за напускане на страната
prohibition of mergers
забрана за сливане [o. вливане] на предприятия
prohibition order
заповед за забрана
prohibition per se, principle of proscription
забранителен принцип
prohibition of prior encumbrance
забрана за предварително обременяване (на недвижими имоти)
prohibition of prior encumbrance
забрана за предварително задължаване (на банкова сметка)
prohibition of restrictive practices
забрана за ограничаване на конкуренцията
prohibition to sell [or on alienation]
забрана за продажба [o. отчуждаване]
prohibition on smoking
забрана за пушене
prohibition of subsidies
забрана за субсидии
prohibition of transfer
забрана на трансфер
prohibition to worsen appellant's position
забрана да се влошава положението на жалбоподателя
statutory prohibition
забрана, регламентирана със закон
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
temporary prohibition to change something
временна забрана за промяна
prohibition of transit, transit embargo
забрана за транзитен превоз
prohibition to compete
забрана за конкуренция
writ of prohibition
постановление за прекратяване [o. спиране] на производство

Переводы prohibition в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
забрана
prohibition
забрана да се влошава положението на жалбоподателя
prohibition to worsen appellant's position
забрана за договаряне
prohibition to enter into a contract
забрана за картелиране
prohibition of cartels
забрана за наемане на работа
prohibition of employment
забрана за напускане на страната
prohibition to leave the country
забрана за ограничаване на конкуренцията
prohibition of restrictive practices
забрана за предварително задължаване (на банкова сметка)
prohibition of prior encumbrance
забрана за продажба [o. отчуждаване]
prohibition to sell [or on alienation]
забрана за субсидии
prohibition of subsidies
забрана за транзитен превоз
prohibition of transit
забрана на арбитражното вземане на решения
prohibition of arbitrary decision-making
забрана на дадена партия
prohibition of a party
забрана на химическите оръжия
prohibition [or banning] of chemical weapons
забрана по аналогия
prohibition of analogy
забрана, регламентирана със закон
statutory prohibition
престъпвам [o. нарушавам], забрана
violate a prohibition
запрещение
injunction (prohibition)
забрана за трансфер
prohibition of transfer
забрана за конкуренция
prohibition of [or ban on] competition
забрана за износ
prohibition of export

prohibition Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prohibition per se, principle of proscription
забранителен принцип
prohibition to worsen appellant's position
забрана да се влошава положението на жалбоподателя
export ban [or prohibition], embargo on exports
забрана за износ
prohibition of cartels, cartel ban
забрана за картелиране
temporary prohibition to change something
временна забрана за промяна
prohibition to split the market
забрана за раздробяване на пазара
prohibition of transit, transit embargo
забрана за транзитен превоз
prohibition to enter into a contract
забрана за договаряне
prohibition of [or ban on], competition
забрана за конкуренция
prohibition to enter into a contract
забрана за договаряне

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He was associated with the temperance (prohibition) movement.
en.wikipedia.org
This prohibition is understood to mean regulating groups who advocate sectarian tensions in the country.
en.wikipedia.org
Prohibition proved to be counterproductive in that it promoted the heavy and rapid consumption of alcohol in secretive, nonsocially regulated and controlled ways.
en.wikipedia.org
The writ of prohibition may not be used to undo any previous acts, but only to prohibit acts not completed.
en.wikipedia.org
With prohibition over, local criminals turned to new sources of income.
en.wikipedia.org
Dent is a staunch advocate of a federal prohibition of online poker.
en.wikipedia.org
However, this prohibition does not extend to events where drivers compete only indirectly via the clock.
en.wikipedia.org
Public temperance meetings were frequent and the main thread was prohibition of alcohol and pledges of sobriety to be made by the individual.
en.wikipedia.org
It is an alcohol prohibition or dry county.
en.wikipedia.org
The rapid growth of television as a new technology in the 1950s occurred at such a rate that laws and prohibitions could not keep up.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "prohibition" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное