Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nouveau
забрана
английский
английский
болгарский
болгарский

injunction СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

1. injunction (prohibition):

injunction
забрана ж.
injunction
запрещение ср.

2. injunction (order):

injunction
(съдебно) разпореждане
injunction
нареждане ср.
injunction
постановление ср.
injunction
заповед ж.
injunction
решение ср.
action for injunction, injunction suit
предявяване на иск за бездействие
final injunction
окончателна съдебна забрана
grant of an injunction
издаване на (съдебна) заповед (за забрана)
lifting of an injunction
отмяна на разпореждане [o. постановление]
negative injunction
разпореждане за забрана
permanent injunction
постоянно съдебно разпореждане
preventive injunction
предохранителна съдебна мярка
prohibitive injunction Brit
обезпечителна мярка при искове за бездействие
prohibitive injunction Brit
разпореждане за забрана на определено действие
prohibitory injunction
запретително постановление
to apply for an injunction
предявявам иск за бездействие [o. неизвършване на определено действие or за въздържане от определено действие]
to reverse an injunction
отменям съдебно определение за налагане на обезпечителна [o. привременна] мярка
to seek an injunction
подавам иск за издаване на разпореждане
temporary injunction
временно съдебно предписание
preliminary injunction
предварителен иск (към главния длъжник) при поръчителство
болгарский
болгарский
английский
английский
налагам/слагам възбрана
impose an injunction
вдигам/отменям възбрана
remove an injunction
запрещение
injunction (prohibition)
отменям съдебно определение за налагане на обезпечителна мярка
reverse an injunction
разпореждане за забрана на определено действие
prohibitive injunction
(съдебно) разпореждане
injunction
предварителен иск (към главния длъжник) при поръчителство
preliminary injunction
временно съдебно предписание
temporary injunction
молба за издаване на временно съдебно предписание
application for the issue of a temporary injunction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

action for injunction, injunction suit
предявяване на иск за бездействие
grant of an injunction
издаване на (съдебна) заповед (за забрана)
lifting of an injunction
отмяна на разпореждане [o. постановление]
prohibitive injunction Brit
разпореждане за забрана на определено действие
to apply for an injunction
предявявам иск за бездействие [o. неизвършване на определено действие or за въздържане от определено действие]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was founded 1997 as temporary project and transformed into a permanent institute 2003.
en.wikipedia.org
A temporary village, including school, was built on site to house construction workers and remains of this village are still visible.
en.wikipedia.org
About 4 percent of workforce, 11.4 million workers, a year are temporary workers.
en.wikipedia.org
Then the temporary and all its memory is destroyed.
en.wikipedia.org
There are also temporary or transient side effects.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "injunction" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский