PROPOSE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. propose [prəˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] ГЛ. перех.

1. propose (suggest):

propose: предлагам

to propose doing sth: предлагам да направя нщ

2. propose (intend):

propose: възнамерявам

to propose to do/doing sth: възнамерявам да направя нщ

3. propose (offer subject for a toast):

to propose a toast: вдигам наздравица

II. propose [prəˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] ГЛ. неперех. (offer oneself in marriage)

to propose (to sb): предлагам брак (на нкг)

man proposes, God disposes prov: човек предполага, Господ разполага посл.

to propose a vote of thanks: изказвам благодарности

болгарский

английский

вдигам тост за нкг/нщ: propose a toast to sb/sth

вдигам наздравица за нкг: propose a toast

предлагам: propose

предлагам женитба: propose to sb

набелязвам: propose

каня: propose

представям законопроект за разглеждане: propose a bill

правя предложение: propose

искам ръката на нкг: propose to sb

Present
I	propose
you	propose
he/she/it	proposes
we	propose
you	propose
they	propose

Past
I	proposed
you	proposed
he/she/it	proposed
we	proposed
you	proposed
they	proposed

Present Perfect
I	have	proposed
you	have	proposed
he/she/it	has	proposed
we	have	proposed
you	have	proposed
they	have	proposed

Past Perfect
I	had	proposed
you	had	proposed
he/she/it	had	proposed
we	had	proposed
you	had	proposed
they	had	proposed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to propose doing sth: предлагам да направя нщ

to propose to do/doing sth: възнамерявам да направя нщ

to propose a toast: вдигам наздравица

to propose (to sb): предлагам брак (на нкг)

to propose a vote of thanks: изказвам благодарности

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Propose an organization of hospital units where work is organized with a multidisciplinary approach.

en.wikipedia.org

Applying this idea to the medical field led him to propose what is now known as computed tomography.

en.wikipedia.org

As a consequence, growth-oriented environmental economists propose massive government intervention into switching sources of energy production, favouring wind, solar, hydroelectric, and nuclear.

en.wikipedia.org

In addition, it includes an ability for either buyer or supplier to propose an early payment date and discount for a one-time payment using electronic mail or specialized software.

en.wikipedia.org

The documents propose a new view on the role of service providers and users in the development of new and highly customised public services.

en.wikipedia.org