PUBLIC NUISANCE - Перевод английский на болгарский

public nuisance СУЩ. ЮРИД.

public nuisance

общественовредно деяние

public nuisance

нарушение на обществения ред

nuisance [ˈnjuːsns, Am ˈnuː-] СУЩ.

1. nuisance (annoyance):

nuisance

напаст ж.

nuisance

досада ж.

she's/that's such a nuisance

тя е/това е такава напаст

to make a nuisance of oneself

досаждам

what a nuisance!

каква досада!

2. nuisance ЮРИД.:

nuisance

нарушение ср.

private nuisance

нщ поставящо в опасност от нарушение на лични имуществени права

public nuisance

нарушение на обществения ред

I. public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ.

1. public admin, ЭКОН.:

public

държавен

public

обществен

matters of public concern

въпрос от обществен интерес

public act

държавен акт

public administration

държавна администрация

public authorities

органи на държавната власт

public opinion

обществено мнение

in the public interest

в интерес на обществото

public issue

обществен проблем

public morals

обществен морал

public notification

публична обява

public official

държавен служител

public policy

обществена политика

public procurement [or purchasing]

обществени доставки

public projects

обществени проекти

public spending

държавни разходи за обществени нужди

public undertakings

държавно предприемачество

public utilities

комунални услуги

2. public ЮРИД.:

public

публичен

public

открит

public

обществен

offence requiring public prosecution

престъпление, изискващо съдебно преследване

principle of public trial

принцип на публичност на процеса

public assets

публична собственост

public disclosure

разкриване на тайна пред обществото

public invitation to assert claims

обществена покана да се предявяват права по иск

Public Liability Act

Закон за юридическа отговорност

public offering ФИНАНС.

публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа

public ownership

обществена собственост

public welfare law

Закон за общественото благосъстояние

to go public with the results

оповестявам резултатите

under public law

публично правен

II. public [ˈpʌblɪk] СУЩ. no pl, + ед./pl vb

public

публика ж.

public

общество ср.

public

общност ж.

the general public

широката публика

in public

публично

exclusion of the public

изолиране на обществото

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Though the image remained only two hours before the police suspended the intervention as a public nuisance it lingered in public awareness much longer.

en.wikipedia.org

Prosecutors obtain gang injunctions by applying the law of public nuisance to the particular harms caused by criminal street gangs.

en.wikipedia.org

A house on fire or about to catch on fire is a public nuisance which is lawful to abate.

en.wikipedia.org

A matter of public nuisance, not of artistic judgment.

en.wikipedia.org

A jury acquitted him of the charge of committing a public nuisance offence.

en.wikipedia.org