RECEIPTS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. receipt [rɪˈsiːt] СУЩ.

1. receipt (document):

receipt: разписка ж.

receipt: касова бележка

as per receipt: съгласно разписката за получаване (на стоката)

depository receipt: депозитен сертификат

note [or acknowledgment], of receipt, receipt for goods: разписка [o. писмено потвърждение] за получена стока/пощенска пратка

proper [or effectual], receipt: валидна [o. надлежно оформена] разписка квитанция

quay [or dock], receipt: разписка за извършено приемане на стока в пристанищен склад

warehouse receipt: квитанция от магазин за продажба на едро

2. receipt pl ТОРГ.:

receipt: (постоянни) доходи

receipt: приходи м. мн

receipt: парични постъпления

actual receipts: фактически приходи

cash receipts and disbursements method: разчет на приходите

estimated [or budgeted], receipts: планувани [o. бюджетни] приходи

gross receipts: общ [o. брутен] доход

net receipts: превишение на приходите

operating receipts: постъпления

operating receipts: приходи на предприятието

surplus receipts: излишък на парични средства

surplus of receipts over expenditure: превишение на приходите над разходите

total receipts: обща сума на приходите [o. постъпленията]

болгарский

английский

свръхпечалба: surplus receipts [or revenue]

заприходявам: register income/receipts in accounting ledgers

постъпление: receipt

постъпления в брой: cash receipts

малки постъпления: small receipts

планирани постъпления: estimated receipts

обща сума на постъпленията [o. приходите]: total receipts

сметкоразписка: receipt

квитанция ТОРГ. (официална разписка): receipt

валидна [o. надлежно оформена], квитанция, [o. разписка]: proper [or effectual] receipt

квитанция от магазин за продажба на едро: warehouse receipt

получаване: receipt

(официално) потвърждение за получаване: acknowledgement of receipt

получаване на стока: receipt of goods

при получаването на: on the receipt of

плащам при получаване [o. доставка]: pay on receipt

потвърждавам получаването на: acknowledge receipt of

отметка, потвърждаваща получаването: receipt note

Present
I	receipt
you	receipt
he/she/it	receipts
we	receipt
you	receipt
they	receipt

Past
I	receipted
you	receipted
he/she/it	receipted
we	receipted
you	receipted
they	receipted

Present Perfect
I	have	receipted
you	have	receipted
he/she/it	has	receipted
we	have	receipted
you	have	receipted
they	have	receipted

Past Perfect
I	had	receipted
you	had	receipted
he/she/it	had	receipted
we	had	receipted
you	had	receipted
they	had	receipted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cash receipts and disbursements method: разчет на приходите

estimated [or budgeted], receipts: планувани [o. бюджетни] приходи

surplus of receipts over expenditure: превишение на приходите над разходите

surplus receipts [or revenue]: извънредно високи приходи

surplus receipts [or revenue]: свръхпечалба

account of receipts and expenditures: отчет на приходите и разходите

excess of receipts over expenditures: превишаване на приходи над разходи

operating receipts [or income ] [or revenue] ФИНАНС.: призводствени постъпления [o. доходи]

extraordinary operating receipts [or income]: извънредни производствени приходи

извънредни производствени разходи/приходи: extraordinary operating expenditure [or costs] /receipts income

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The annual precipitation total in these areas is in excess of 1500mmin 1.

en.wikipedia.org

Damage to the stratum corneum and superficial skin layers not only results in physical vulnerability, but also results in an excess rate of water loss.

en.wikipedia.org

The plate is then gently wiped with tarlatans to remove the excess ink and drive it into the recesses (wells).

en.wikipedia.org

Excess power not used by the mill is returned to the grid.

en.wikipedia.org

Otherwise, the excess pieces will be prevented from being placed on the track.

en.wikipedia.org