reduce в словаре PONS

Переводы reduce в словаре английский»болгарский

I.reduce [rɪˈdjuːs, Am -ˈduːs] ГЛ. перех.

1. reduce (diminish) price, wages:

reduce

намалявам

reduce ИНФОРМ.

редуцирам

reduce ИНФОРМ.

намалявам

2. reduce ВОЕН.:

reduce

разжалвам

3. reduce МАТЕМ.:

reduce fraction

подвеждам под общ знаменател

4. reduce перенос.:

to reduce sb to tears

разплаквам нкг

to reduce sth to rubble/ashes

разрушавам напълно/превръщам в пепел

to be reduced to doing sth

принуден съм да направя нщ

II.reduce [rɪˈdjuːs, Am -ˈduːs] ГЛ. неперех. Am

reduce

отслабвам

reduce

намалявам се

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to reduce sth to (a) pulp

правя нщ на каша

to reduce sth to (a) pulp

смачквам нщ

to reduce sb to (a) pulp

уплашвам нкг

to reduce sb to (a) pulp

стряскам нкг

to reduce personnel

съкращавам персонала

Переводы reduce в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кондензирам

reduce

редуцирам

reduce

снижавам

reduce

снижавам до минимум

reduce to a minimum

преоценявам стоки

reduce the prices of goods

стигам/докарвам нкг до просешка тояга (до крайна бедност)

be reduced to beggary/reduce sb to beggary

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател МАТЕМ.

reduce to a common [or to the same] denominator

умалявам

reduce

reduce Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

these measures are designed to reduce criminality

тези мерки са предвидени да намалят престъпността

to reduce/run down stocks

намалявам/привършвам наличностите

to reduce sth to a powder

стривам нщ на прах

reduce sth to [or find] the lowest common denominator

привеждам към общ знаменател

be reduced to beggary/reduce sb to beggary

стигам/докарвам нкг до просешка тояга (до крайна бедност)

reduce [or commute] sb's sentence by five years

намалявам присъдата на нкг с пет години

write-down (reduce the book value of sth)

намалявам стойността

reduce to the status of …

довеждам до положение на …

reduce to a common [or to the same] denominator

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател МАТЕМ.

reduce the value of the merchandise

амортизирам стоката

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This new script reduces the different letters for typesetting from 900 to fewer than 90.

en.wikipedia.org

Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.

theconversation.com

Finally, longline fishing is the biggest threat to this bird, even though it has been reduced.

en.wikipedia.org

What can not be reduced they should try to reuse.

en.wikipedia.org

He voted to reduce the application fee for obtaining a concealed carry permit.

en.wikipedia.org

The company was able to raise its rates without reducing traffic.

en.wikipedia.org

The number of spots for pairs had already been reduced to eight and remained at that level.

en.wikipedia.org

The body range was further reduced to the two-door saloon, pillarless saloon and four-seat tourer.

en.wikipedia.org

Aiming to reduce any influence on the administration, this was reinforced by different administrative acts.

en.wikipedia.org

It could reduce pain and increase movement in people with osteoarthritis of the knee.

en.wikipedia.org